论文部分内容阅读
我的小女儿,才两岁半,却已能说会道,整天叽叽呱呱的不停。就算你不睬她,她也会跟猫狗讲,甚至自己跟自己讲。隔壁的B仔比她大半岁,却沉默寡言,整天听不到他说一句话。看来女子多言,是自小已然呢。
记得女儿未学讲话以前,我和妻猜测她先会叫爸爸,还是先会叫妈妈。结果我这个做父亲的有幸,听到女儿在误打误撞之下,偶尔发出“爸爸”之声。当时我固然心甜,妻也很高兴。因为她听人家说,孩子先叫爸爸,就会带来一个弟弟,先叫妈妈,就会带来妹妹。而妻子在生了一个女儿之后,是希望再生一个男孩的。可是现在我的第二位千金早已出世,不久也将牙牙学语了。
孩子学话,最初是把一些单音名词重读,如“茶茶”“灯灯”“鞋鞋”之类。这倒不一定是他们生来喜欢如此,大人们喜欢如此教他们,也是一个原因。
有些发音较难的字,孩子们可能说不准。待他们长大了,自然会改正。父母如果想他们早日说得准确,就不要故意模仿他们,把“好乖”说成“好街”。我们从不学着她说,也不心急地强迫她早日改正。
代名词中的“你”和“我”,曾经困惑过她。我问她:“你肚饿吗?”她的回答是:“你肚饿啦。”我说:“你的汽水分一半给我吧!”她摇头说:“不分一半给我。”但不久,她就不再犯这样的错误了。
初学讲话的孩子,常常闹些笑话,或是说出一些令大人感到意外的话,使全家大笑一场。而她本人,不知道人家笑什么,也跟着傻笑。
有一次,女儿换好了衣服鞋袜,梳好了头发,心急着到公园去玩。妻还在那里慢吞吞地梳头打扮。我对女儿说:“快去催妈妈,叫她快点。”女儿噔噔噔噔地走进房,鼓起了小腮帮,对着她母亲猛吹。妻问她做什么,她说:“爸爸叫我吹你快些。”她把“催”,当做了“吹”,把我们的眼泪都笑出来了。
我跟妻是同学,所以平时大家都是连姓带名地称呼,像在学校里一样。女儿听得多,照样学样,有时突然走到我面前,叫一声我名字说:“×××,给我讲个故事吧!”
爷爷虽然来港近二十年,但乡音未改,他一开口人家就知道是外江佬。他最佩服孫女儿的学话本领,因为她不但广东话说得正确,连爷爷的乡下话和“咸湿广东话”也学得惟妙惟肖。爷爷佩服之余,就会慨叹着说:“孩子们没有成见,听到人家怎么说,就学着怎么说。我们年纪大了,对什么都有了成见,于是听也会听错,说也会说错,再学不像了。”
“×××,不要写字了,给我说个故事吧!”女儿又来打岔了,这篇文章只好打住。
(选自《得心集》)
责任编辑 周锦宜
记得女儿未学讲话以前,我和妻猜测她先会叫爸爸,还是先会叫妈妈。结果我这个做父亲的有幸,听到女儿在误打误撞之下,偶尔发出“爸爸”之声。当时我固然心甜,妻也很高兴。因为她听人家说,孩子先叫爸爸,就会带来一个弟弟,先叫妈妈,就会带来妹妹。而妻子在生了一个女儿之后,是希望再生一个男孩的。可是现在我的第二位千金早已出世,不久也将牙牙学语了。
孩子学话,最初是把一些单音名词重读,如“茶茶”“灯灯”“鞋鞋”之类。这倒不一定是他们生来喜欢如此,大人们喜欢如此教他们,也是一个原因。
有些发音较难的字,孩子们可能说不准。待他们长大了,自然会改正。父母如果想他们早日说得准确,就不要故意模仿他们,把“好乖”说成“好街”。我们从不学着她说,也不心急地强迫她早日改正。
代名词中的“你”和“我”,曾经困惑过她。我问她:“你肚饿吗?”她的回答是:“你肚饿啦。”我说:“你的汽水分一半给我吧!”她摇头说:“不分一半给我。”但不久,她就不再犯这样的错误了。
初学讲话的孩子,常常闹些笑话,或是说出一些令大人感到意外的话,使全家大笑一场。而她本人,不知道人家笑什么,也跟着傻笑。
有一次,女儿换好了衣服鞋袜,梳好了头发,心急着到公园去玩。妻还在那里慢吞吞地梳头打扮。我对女儿说:“快去催妈妈,叫她快点。”女儿噔噔噔噔地走进房,鼓起了小腮帮,对着她母亲猛吹。妻问她做什么,她说:“爸爸叫我吹你快些。”她把“催”,当做了“吹”,把我们的眼泪都笑出来了。
我跟妻是同学,所以平时大家都是连姓带名地称呼,像在学校里一样。女儿听得多,照样学样,有时突然走到我面前,叫一声我名字说:“×××,给我讲个故事吧!”
爷爷虽然来港近二十年,但乡音未改,他一开口人家就知道是外江佬。他最佩服孫女儿的学话本领,因为她不但广东话说得正确,连爷爷的乡下话和“咸湿广东话”也学得惟妙惟肖。爷爷佩服之余,就会慨叹着说:“孩子们没有成见,听到人家怎么说,就学着怎么说。我们年纪大了,对什么都有了成见,于是听也会听错,说也会说错,再学不像了。”
“×××,不要写字了,给我说个故事吧!”女儿又来打岔了,这篇文章只好打住。
(选自《得心集》)
责任编辑 周锦宜