论文部分内容阅读
实例分析说明:说明书在文体上既具有科技文体的一般性,又具有自身特殊性;其内容、体例、格式、句子结构等均与其它科技文体有较大的区别。因此其汉译英翻译也具有其自身的特点。
中文产品说明书的语篇特征及其汉英翻译特点
【摘 要】
：
实例分析说明:说明书在文体上既具有科技文体的一般性,又具有自身特殊性;其内容、体例、格式、句子结构等均与其它科技文体有较大的区别。因此其汉译英翻译也具有其自身的特
【机 构】
：
湖南科技大学外国语学院
【出 处】
：
湖南医科大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2006年01期
其他文献
<正>【案例来源】环境保护部环境监察局【案例提供单位】河北省唐山市中级人民法院【案例类型】环境民事案件【案例名称】贺某等诉天津新展高速公路有限公司等噪声污染责任纠
目的 探讨脑电图 (EEG)、CT、MRI对病毒性脑炎的诊断价值。方法 回顾性分析病毒性脑炎患者的EEG、CT、MRI的阳性检出率 ,并进行比较。结果 EEG的阳性检出率为 4 6 .15 % ,
第三方物流服务在我国尚处于发展型的新兴行业,其发展的深度与广大对各行各业起到了深刻的影响作用。如何提高第三方物流的服务质量,如何有效的提升企业效益及制定合理的营销
<正>"狼山没有狼,观音山没有山,长桥不长,南通南不通",这对南通老百姓来说是再熟悉不过的南通"四大怪"。然而随着苏通大桥的顺利建成并通车,南通终于实现了通江达海的千年夙
三山岛金矿平里店矿区矿体为石英脉型缓倾斜薄矿脉,井下多中段开采,采矿方法为浅孔房柱法。自矿山投产至今,生产规模不断扩大,而地质储量日益不足。为了增加可采矿产资源,对
中国国际版权博览会是目前国内专业化、市场化、国际化特征显著的唯一常态化举办的版权专业博览会,每两年举办一届。日前举行的第五届中国国际版权博览会,展览面积2.2万平方
日光灯的防火设计日光灯是一种发光效率较高、照度较好的灯具，应用很广。但是，日光灯也是一种容易发生火灾的灯具，使用时应当格外小心。北京隆福大厦火灾，就是由于安装在柜台里的
近几十年来，随着世界人口的急剧增长，人为活动引起的土壤退化日趋增强，原先局部的、次要的变化已转化为全球性的重大变化，威胁着人类赖以生存的环境。本文阐述了包括中国在内的全