论文部分内容阅读
现代生活节奏加快,新闻必须适应受众日趋明显的求简心理,以精短的篇幅传递最大可能的信息,满足人们获取最新信息的需求。用词的经济性成为新闻适应时代变化的一个显著特征。在写作中,恰当运用那些以较少的语言符号表达较多语义内容的词汇,不但使新闻缩减了篇幅,而且可以在相同的版面或时间内增加信息的含量,使新闻更具可读性。1.缩略语的运用(1)按照规划,我国轿车开始电喷化进程。(2)全社会都关心“减负”。
As the pace of modern life accelerates, the news must adapt to the increasingly clear psychology of the audience, transmit the maximum possible information in a short space and meet the needs of people for obtaining the latest information. The economy of wording has become a prominent feature of news adaptation to the changing times. In writing, the proper use of words that express more semantic content with fewer linguistic signs not only reduces the length of news, but also increases the amount of information in the same layout or time to make the news more readable. 1. The use of abbreviations (1) According to the plan, our car started the process of electric spray. (2) The whole society is concerned about “Burden ”.