论文部分内容阅读
主任、各位副主任、秘书长、各位委员:市十一届人大常委会第三十五次会议对市人民政府提请审议的《上海市轨道交通管理条例(草案)》(以下简称条例草案)进行了审议。委员们认为,为了适应上海轨道交通快速发展的要求,在原《上海市地下铁道管理条例》(以下简称地铁条例)基础上重新制定《上海市轨道交通管理条例》,是必要的。同时,委员们对轨道交通的投资、建设、运营、监管体制实行“四分开”改革,行政管理部门职责设定和授权执法,运营单位的责任和乘客的权利等问题,提出了一些修改意见。为了充分发扬立法民主,常委会主任会议决定,在报纸和互联网上公布条例草案,广泛征求社会各方面意见。法制工作委员会同时将条
Directors, Vice Presidents, Secretaries-General and Members: The 35th meeting of the Standing Committee of the 11th NPC held on the Shanghai Municipal Railway Traffic Management Regulations (Draft) for deliberation by the Municipal People’s Government Reviewed. According to the members, in order to meet the requirements of the rapid development of Shanghai’s rail transit, it is necessary to reformulate the “Shanghai Rail Transit Regulations” on the basis of the original Shanghai Metro Regulations (hereinafter referred to as “Metro Regulations”). At the same time, the commissioners put forward some amendments to the “four separate reform” of the investment, construction, operation and supervision system of rail transit, the setting of duties and responsibilities of law enforcement agencies, the responsibility of operating units and the rights of passengers. opinion. In order to give full play to the legislative democracy, the meeting of the chairman of the Standing Committee decided to publish the bill in the newspapers and on the Internet and solicit opinions from all sectors of society. Legal work committee at the same time