【摘 要】
：
旅游景点双语公示语因其服务对象为游客而独具特色,在旅游者生活中的重要意义,由其产生的歧义、误解等会导致不良后果,对景点国际形象产生负面效应。本文通过对六安市七处景
论文部分内容阅读
旅游景点双语公示语因其服务对象为游客而独具特色,在旅游者生活中的重要意义,由其产生的歧义、误解等会导致不良后果,对景点国际形象产生负面效应。本文通过对六安市七处景区的双语公示语现状的调研,结合实例分析,归纳其错误类型,并在此基础上对景点公示语英译及其规范化提出建议。
Tourist attractions bilingual publicity because of its object of service for tourists and unique, in the tourist life of the significance of the resulting ambiguity, misunderstanding, etc. will lead to adverse consequences, the negative impact on the international image of the site. Based on the investigation of the present situation of bilingual public signs in seven scenic spots of Lu’an City, this article summarizes the types of errors based on the analysis of examples, and on this basis, puts forward some suggestions on the English translation of public signs of scenic spots and its standardization.
其他文献
基于实证调研的基础上,对农民工文化程度与生活状况之间的关联性做了系统分析.并针对农民工精神文化生活存在的问题,从保障农民工基本文化权益入手,探索出了“政府主导、企业
在整体估值偏高,资金面又处于政策敏感期的9月A股市场中,A股很难再现前期资金推动的持续普涨局面,有望展开结构性调整。只有业绩明确稳定增长的公司才具备长期投资价值。
In
“油王 999”油菜是我国从美国农业部引进的油菜新品系。其株高 16 5ｃｍ ,株分枝一般 10个～ 12个 ,荚长 15ｃｍ～17ｃｍ ,最长可达 2 1ｃｍ ,长势好的边行单株产量可达 130 ｇ ,千粒重 5 .5 ｇ ,抗
对河南省体育教师职业形象进行调查研究.以中学生、大学生、中学体育教师、大学体育教师以及社会人士共500名为研究对象,运用问卷法、数理统计法、采用体育教师职业形象满意
摘要：《居家必用》作为元代较为重要的日用类民间类书，内容涉及天文医药、饮食杂占、养生疗病等内容，特别是其所载元代的饮食内容，具有鲜明的蒙元统治时期的特色。本文以《居家必用》所载饮食内容为研究对象，通过与元代另一部重要类书《事林广记》饮食部分进行比较，试图揭示《居家必用》饮食部分的来源，并分析两书在饮食部分具有承继关系的历史原因。 关键词：《居家必用》；《事林广记》；饮食 中图分类号：R-33
学校体育为我国教育事业的发展及国民素质的提高已作出了积极的贡献,但在新的历史时期,学校体育面临着新的机遇和挑战,体育教育是健康教育的重要组成部分,又是健康教育的一条
如今,高校青年教师这一新生群体已经成为高校发展的重要力量,肩负着越来越重要的责任与使命,是高校人才培养、学科建设的重要人力资源.然而由于工作压力大,收入水平低,其生存
摘要：死亡作为每个生命的归宿点，人死而永生原始的生死观、灵魂观根深蒂固，作为死亡举行的葬礼仪式在对社会秩序的重新构建以及对傣族家庭和社会的稳定运行起了非常重要的作用。 关键词：过度仪式；社会结构；灵魂观 中图分类号：C95 文献标识码：A 文章编号：1671-864X（2016）06-0046-01 一、概述 金平苗族瑶族傣族自治县位于红河哈尼族彝族自治州南部。金平县勐拉乡新勐村包括上勐、
目前学生写字姿势不正确的现象十分普遍，追根溯源，原因杂多。《语文新课标》提出：1-2年级打好硬笔字的书写基础，包括养成正确的写字姿势和良好的写字习惯。可以说，1-2年级是形成正
新世纪大学生思想道德建设工作,在高等学校的精神文明建设和促进健康素质教育的发展中,显的尤为重要.因为,大学生是整个青年中接受政治、经济、科技、体育文化教育较多的群体