【摘 要】
:
最近,美国著名汉学家宇文所安先生写的诗歌翻译:“李白的《渌水曲》云:’水明秋月,南湖采白苹荷花娇欲语,愁杀荡舟人’此诗中’白苹’指水生蕨类植物,可食’采苹’是江南水乡
论文部分内容阅读
最近,美国著名汉学家宇文所安先生写的诗歌翻译:“李白的《渌水曲》云:’水明秋月,南湖采白苹荷花娇欲语,愁杀荡舟人’此诗中’白苹’指水生蕨类植物,可食’采苹’是江南水乡常见场景,月下荡舟采苹的女子,看见月下荷花,不由感慨秀色难及整首诗清丽柔美,极富江南情韵这里’荡舟人’原本是个动宾结构的词
Recently, the poem translation by the famous American sinologist Yu Wenzuoan wrote: ”The poem of Li Bai’s poem“: ”Shui Mingqiuyue, Nanhu White Lotus Lotus, Bai Ping ’refers to the aquatic ferns, edible’ plucking ’is a common scene in the Jiangnan Water Village, picking up the moon under the Pipi woman, see the next lotus, not help the feeling of beauty and the whole poem Qingli soft, very Jiangnan Love Rhyme here ’boat people’ was originally a verb structure of the word
其他文献
为进一步贯彻落实党的十五届四中全会精神,淄博市博山区人大常委会于近日组织驻博山地区的全国、省人大代表就国有企业改革情况进行了为期一周的视察。代表们在区人大常委会
大家好!我的名字叫蓝天,我今年六岁,是一个刚上小学一年级的小朋友。我们住在日本。在日本住着许多和我一样从中国来的小朋友,他们的爸爸妈妈都在日本工作,我们像一家人一样
1945年8月15日,日本昭和天皇透过广播宣布无条件投降,附庸日本的伪满洲国皇帝溥仪,在日本天皇宣布之前两日就已发现情势不妙,立即收拾细软准备逃亡。 1945年8月9日,日本关东军司令官山田乙三来见溥仪,告诉他苏联已经向日本宣战,并说伪满洲国政府要撤退到通化去,因为那里修了很多永久性工事,在那里溥仪“可以完全放心”。 溥仪随即吩咐笔者收拾行李。13日的清晨,笔者陪溥仪一起乘火车到达临江县大栗子
一、正确估价当前乡镇企业发展形势,进一步坚定加快乡镇企业跨世纪发展的信心过去一年,全省各地认真贯彻十五届三中全会精神和省委农村工作会议精神,紧紧围绕农民增收和农村
读初三时,我们班乱到了不可收拾的地步,潇洒倜傥,风趣幽默却管不住学生的数学老师兼班主任挥泪和我们作别,取而代之的是一个土气的老头。平心而论,他课讲
Reading the first
笔者看到各个领域都谈可持续的发展,疑惑为什么没人就语文教学来谈谈这个问题。我们常常提起这个问题总想到经济、社会、资源和环境领域,可文化教育领域也严重存在着这样的问
我省普通高中新课程实验已经进行了两年。在推进普通高中新课程实验过程中,我感到要保证实验的顺利进行,必须要解决以下问题。
The new high school curriculum in our prov
2000年4月18日,江苏省副省长王珉在全省企业工作会议上宣布江苏省“企业上网工程”正式启动。该工程预计在三年内达到全省各类企业80%以上上网的目的。为此,由省计经委牵头,
毛泽东到达重庆的当天晚上,蒋介石举办了一个小型欢迎宴会。 毛泽东与蒋介石见面了。他们至少有十几年没有见过面了。上一次见面可能是在广州,那时蒋介石是国民革命军的统帅,毛泽东则以国民党员的身份代理国民党中央宣传部长。一年后,随着国共两党的决裂,两个人从此成为政治上和军事上的对手,他们率领各自的武装力量所进行的较量,每一刻都关乎各自的生死存亡。因此,即使毛泽东来到蒋介石面前,国共双方的高级官员们还是感
你知道吗?阿兹特克人居住在北美洲南部。左下角这幅古里古怪的画实际上是阿兹特克人的宗教日历在公。它是元1,500年左右被创作出来的。日历展现了阿兹特克一年里的13个月(每