论文部分内容阅读
依照我们对市场的理解和判断,2003年中国的房地产市场整体,在下面几种因素的共同作用下将进入较为平稳的发展阶段,下滑和上升不会产生太大的幅度。市场需求推动发展中国房地产市场的发展严格地说只有十来年的历史,期间分别经历了1993和1998年开始的两个快速发展阶段。而自1998年以来的房地产的快速增长,是与我国住房制度的改革紧密相关的,是由住房制度改革释放出来原有的社会沉积资本和由此产生的现有住房需求共同推
According to our understanding of the market and judgments, in 2003 China’s real estate market as a whole, under the joint action of the following factors will enter a relatively stable stage of development, decline and rise will not produce much. Market Demand Driving Growth The development of the real estate market in China has strictly only ten years of history. During that period, it experienced two rapid stages of development that started in 1993 and 1998 respectively. The rapid growth of real estate since 1998 is closely related to the reform of China’s housing system. It is a result of the reform of the housing system that has been released by the existing social deposits of capital and the existing housing needs arising therefrom.