【摘 要】
:
唐山南湖作为2016年世园会的举办地,对其景区展牌英译是一种跨文化交际过程。译者应该具有跨文化意识,通过运用相应的跨文化翻译策略更好地传达南湖景区展牌的原始信息及文化内
【机 构】
:
华北理工大学,河北 唐山,063300
论文部分内容阅读
唐山南湖作为2016年世园会的举办地,对其景区展牌英译是一种跨文化交际过程。译者应该具有跨文化意识,通过运用相应的跨文化翻译策略更好地传达南湖景区展牌的原始信息及文化内涵,实现展牌的宣传目标,吸引更多的外国游客。
其他文献
《诗经》是中国最早的诗歌总集。收入自西周初年至春秋中叶大约五百多年的诗歌。根据音乐的不同,可以将《诗经》分为风、雅、颂。其中《郑风》就是十五国风的重要组成部分。《
目的:观察丹红注射液配合西药对早期糖尿病肾病及对血液流变学的影响.方法:择期选择本院肾内科住院患者48例,并设对照组观察肾功能及对血液流变学的影响.结果:治疗组尿微量白
Immersed in the modern fast-paced and digital life, I feel great joy through reading and rereading to enable me to escape from the difficulties of real life int
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
随着计算机技术的飞速发展和高等教育体制改革的不断深入,传统教育管理方法、手段以及工作效率已不能适应新的发展需要,无法很好地完成教学管理工作.提高教学管理水平的主要
让计算机参与到人类翻译过程的想法在60多年以前就已出现。在当今信息时代的背景下,全球一体化进程加速,利用机器翻译及计算机辅助翻译成为了一种必然。同时,机器翻译及计算机辅
With the speeding up of the process of “global village”, people are showing great curiosity to English songs. How to translate English songs properly and how
初中语文情境教学关注学生的情感、情绪的调动,注重营造类似于真实生活的情境模式,充分调动学生的审美感受意识,增强语言感受与鉴赏能力.
英语是一门国际化的语言,英语的学习是非常重要的.如何进行高中英语课堂教学的有效性研究是关注的焦点,通过提高学生的学习兴趣,培养学生的学习积极性,加强小组学习,互相帮助
高校学生党员经常性教育是高校学生党建的一项基础性工作,如何根据的要求,创造性地开展工作,通过经常性教育提高高校学生党员的素质、能力、服务意识、先锋模范作用,是我们每