论文部分内容阅读
1994年9月4日夜,在法国西北部一个名叫多利涅的小村镇发生了一家四只惨遭砍杀的悲剧。受害者是:男主人克里斯蒂安,34岁,汽车修理商;其妻布里吉特,36岁,邮局职工;10岁的大女儿;7岁的二女儿。警察局在案发后12小时便派员来到出事地点克里斯蒂安的家及其哥哥达尼和父母的家进行调查。警官在达尼的住房内注意到一张字据,是一张由达尼签名的欠条,写明达尼向克里斯蒂安借了2万法郎,其中1万法郎应于1994年7月偿还。警官以此为契机开始询问达尼的亲戚和村民。有人回忆
On the night of 4 September 1994, a tragedy of four tragedies was staged in the small village of Doric, in northwestern France. The victims were: male owner Christian, 34, a car mechanic; his wife Brigitte, 36; post office worker; 10-year-old daughter; 7-year-old second daughter. At 12 hours after the incident, the police dispatched officers to investigate the home of Christian and his brother, Dani and their parents, at the site of the accident. The police officer noticed a note in Dani’s house, an IOU signed by Dani, indicating that Danih had borrowed 20,000 francs from Christian, of which 10,000 francs should be repaid in July 1994. As an opportunity, the police officers began to ask Dani’s relatives and villagers. Someone recalls