从《死魂灵》的三段文字看果戈理的幽默讽刺技巧——以满涛版《死魂灵》为分析文本

来源 :现代语文(学术综合版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:sun383407949
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从满涛、许庆道翻译的果戈理的《死魂灵》里选出三段文字,通过对这三段文字的细读,总结被历来研究者忽略的果戈理的讽刺技巧的其他一些方面,具体包括以下三个方面:(一)不确知的讽刺及讽刺的"三级跌落";(二)以静制动,循序渐进的酝酿和爆发;(三)贴近事物的拟人化描写的幽默。
其他文献
研究了从氧化铝废催化剂中回收钯的几种富集方法 :氨络合 -酸化沉淀法 ,活性炭、树脂吸附法 ,锌片还原法 ,硫化钠沉淀法。通过试验比较 ,最终选择以硫化钠作沉淀剂的富集方法
公共图书馆作为公共文化服务体系的重要组成部分,能够有效拓展服务范围,为此,大部分都引入了图书流动服务车。这种服务方式不仅新颖实用,在利用馆藏资源的服务手段上还具有合
消渴之名,首见于《黄帝内经》,后世医家对消渴病病名、病因、病机、辨证、治疗的认识不断完善,本文旨在通过对古代文献进行整理,探讨糖尿病中医的整体认识规律。
目的:对延胡索及近期出现的伪品薯蓣零余子和黄独零余子进行鉴别。方法:应用生药学分析方法,进行延胡索及其伪品外观性状与显微的鉴别及化学反应和薄层色谱鉴别。结果:发现延
<正> 党中央有关文件指出:“教师把思想政治教育与教学工作结合起来,更容易为学生所接受。这就要求教师坚持正确的治政方向,忠诚于人民教育事业,全面关心学生的成长,努力做到
中国猛禽均为国家I级和Ⅱ级重点保护动物。非法运输、走私、狩猎、买卖猛禽均触犯刑法。然而,我国鹰猎文化丰厚,且猛禽违法案件多发。本文根据国家林业局森林公安司法鉴定中心6
中等职业学校肩负着为社会输送有一定专业水准和具备良好职业道德实用人才的重担,而大部分的中等职业学校的学生是初中毕业,正处于青春期,价值观正在形成。此时他们在学习和
<正>一、点明学习目标师:咱们今天上的是哪一课呀?生:钓鱼的启示。师:好。咱们一起写一遍课题。你们写的课题和我写的课题有什么不一样啊?生:您只写了"钓鱼"两个字。为什么呢
唐传奇是我国古代小说创作进入新阶段的标志,塑造了各具风采的人物形象,其中的豪侠类故事展现了风姿各异的豪侠义士和刺客形象,大体上可以分为以"义"称侠、以"武"称侠、以异