【摘 要】
：
在关联理论的框架下,翻译是一种认知一推理活动,涉及到大脑机制的交际行为.关联理论能够有效地解释翻译活动,指导翻译活动.但其对翻译的指导意义应辩证地、全面地看待,既要看
论文部分内容阅读
在关联理论的框架下,翻译是一种认知一推理活动,涉及到大脑机制的交际行为.关联理论能够有效地解释翻译活动,指导翻译活动.但其对翻译的指导意义应辩证地、全面地看待,既要看到其强大的解释力,又要看到其缺陷和不足.今后的研究应使关联理论在对翻译的描写和解释的基础上,更具规范性和可操作性,从而更有效地指导翻译理论和实践.
其他文献
随着中国进入汽车社会,交通事故频发,由此引起的社会问题令人惊心。由于酒后驾驶、醉酒驾驶所致事故比例高、危害大,引起了广泛关注。酒后驾驶、醉醉驾驶“入刑”的呼声越来
指出,"以兴趣爱好为动力".兴趣是学习音乐的基本动力,是学生与音乐保持密切联系、享受音乐、用音乐美化人生的前提.音乐课应充分发挥音乐艺术特有的魅力,在不同的教学阶段,根
根据新课程理念,结合自己的实践,以初中数学为例,从问题设置的原则、出发点和方法及需要注意的事项等三个方面谈在教学中如何设置问题,以提高教学质量.
本文针对传统商务英语教学模式及其弊端,从案例教学法的概念、优势、教学实践、局限等方面,结合高职商务英语教学的特点,探讨了如何把案例教学法有效地运用于高职商务英语函
目前,社会对非英语专业毕业生外语能力的需要已呈多元化、专业化趋势,企业普遍要求毕业生上岗就能承担起与自己专业相关的专业英语工作;而用人单位对应聘者英语听说水平提出
在语言中存在着大量的由于句中实词与实词之间的语义结构关系不同而造成的种种有意思的现象,特别是歧义现象。变换分析法就是用以揭示这种隐含在句子里边的实词与实词之间的
巧用英语课堂,重点从优化师生关系、趣由心生;创设教学情境,活跃气氛;精心设计游戏,寓教于乐和转换教学角色,以学生为主来阐述充分调动学习的积极性和主动性,最终达到激发学
新课改实施标准对中学英语课堂教学提出了新要求和新任务。以此为依据,针对现今基础英语课堂教学中存在的问题,借鉴建构主义学习理论等有关教育理念,结合课堂互动教学的内容
作为学校教育而言,学生主体功能的发挥,对于现代教育教学活动效果起着极大的推动力.班级管理是一个动态的教育活动过程,随着现代教育理论的深化与拓展,班级管理的形式也出现
随着我国对外开放,对具有国际贸易专业知识和较强具体操作技能并能熟练运用英语进行交际的商贸英语专门人才需求剧增,为适应这种需求对《国际贸易实务》课程实行双语教学势在