论文部分内容阅读
玛丽亚的家住在西印第安的一个小岛上。她的爸爸是个渔民,每天乘船出海。她的妈妈在家忙着做事儿。晚上,躺在床上,玛丽亚能听到树叶沙沙作响,好像在说着悄悄话儿。可是,玛丽亚听不懂。玛丽亚的爷爷年纪很大了。天气好的时候,他总在屋外,有时坐在阳光下,有时坐在阴凉的地方。爷爷不是忙着织渔网,就是忙着补渔网。没有别的孩子住在玛丽亚家周围。大海是她最好的朋友。它和玛丽亚说话儿,夜里给她唱歌,让她好好睡觉。大海还把自己的
Maria’s family lives on a small island in the West Indies. Her father is a fisherman, a day by boat to the sea. Her mother is busy working at home. In bed at night, Maria could hear the rustling leaves, as if whispering. However, Maria did not understand. Maria’s grandpa is old. When the weather is good, he is always outside, sometimes sitting in the sun, sometimes sitting in a cool place. Grandpa is not busy woven nets, is busy making up nets. No other children live around the house of Maria. The sea is her best friend. It spoke to Maria, sang her at night and made her sleep well. The sea also put their own