论文部分内容阅读
新闻作为一种直接面对大众的媒体,不论是报纸、通讯、广播、电视哪种方式,在语言上都有严格的要求。首先要求准确无误,分寸得当,严谨而无罅漏,平正而不偏颇;其次要求明白显豁,让人一听就懂,一看就明白,力戒隐晦曲折,令人难以捉摸;再者要求新鲜生动,贴近生活,使用大众喜闻乐见、形象鲜明的语言,报道大众所关切的刚发生的事件,新发表的言论,等等。以上这几方面都很重要。但对新闻语言最根本的要求是规范化。规范化是
As a kind of media that is directly facing the public, news, no matter in newspapers, newsletters, radio or television, have strict language requirements. First of all require accurate, appropriate sense of proportion, rigorous and unobtrusive, flat and not biased; followed by the requirements clearly understand the exclusion, let one understand, one can see that the power of subtle twists and turns, elusive; also requires fresh Vivid, close to life, the use of the public loved, vivid language, coverage of the public concern just happened, the newly published remarks, and so on. These aspects are very important. But the most fundamental requirement of news language is standardization. Standardization is