论文部分内容阅读
科技翻译过程中的修辞意识与方法陈治业（郑州大学）作为一个科技翻译工作者，在翻译科技作品时。除了在内容上应该忠实于原文外，在语言上应尽可能做到合乎本民族语言习惯，保持本民族的语言格调。这里所说的语言习惯和语言格调，都是指语言表达形式，表达则属于修辞范畴...
科技翻译过程中的修辞意识与方法
【摘 要】
：
科技翻译过程中的修辞意识与方法陈治业（郑州大学）作为一个科技翻译工作者，在翻译科技作品时。除了在内容上应该忠实于原文外，在语言上应尽可能做到合乎本民族语言习惯，保持本民族
【机 构】
：
郑州大学
【出 处】
：
外语教学
【发表日期】
：
1996年3期
其他文献
2018年世界卫生组织(WHO)报告显示,全球结核病估算新发病例约1010万例,死亡病例约160万例[1]。全球约有1/3的人群遭受结核潜伏感染,在结核感染过程中,约有90%的感染群体处于
英语音长均衡浅论──兼与张宏达先生商榷许曦明音长是英语节奏的一个重要方面。研究语音长短对于指导英语语音教学有着不可小视的理论价值和实用意义。张宏达先生的《英语语
一、电动自行车的整车测试电动自行车作为一种绿色环保交通工具,越来越受到大家的关爱.在整个电动自行车市场,电动自行车因自身独特的优点,发展的如火如荼,已成为21世纪中小
农村供水单位岗位合理设置,是农村供水工程长效运营和发展的重要基础保障.分析了农村供水单位岗位设置现状和存在问题,确定了岗位设置原则和方法,提出了适宜农村供水单位操作
【正】 拜读了《中国自行车》2000年第1期上苏文杰先生的大作《新世纪中国自行车行业的话题》后,感到苏先生的文章比较全面地分析了当今我国自行车行业的几个重大问题。下面,
我国进行应试教育的进程中，逐浙地加快了对于学生素质教育的培乔，这就体现了国家和社会对于学生全面发展的关注，而素质教育的初衰，就是要在教学当中，不断地培养学生的创新意识和创
【正】 我们刚刚举行了’99桂林第二届全国电动自行车信息交流会和第二届全国电动自行车公路里程赛,会议和比赛透射出来的信息是十分令人必备的。这里我给大家带来有关我国电
听力课课堂教学法初探刘颖勤听力课教学有其特定的教学任务、教学内容和教学方式，因而它有自己的教学特点和规律。几年来，我在听力课的教学实践中，逐步加深了对听力课教学方法和
1999年末，为鼓励企业加大投资力度，支持企业技术改造，促进产品结构调整和经济的稳定发展，财政部、国家税务总局联合颁发《技术改造国产设备投资抵免企业所得税暂行办法》。办法规