论文部分内容阅读
本文从语言和跨文化的角度对商标文化特色及其文化价值进行了探讨,并结合商标翻译实例,介绍了商标翻译的一些常用方法,提出了在商标翻译中应该注意的几个原则.
跨文化商标名称的文化蕴涵及其翻译
【摘 要】
：
本文从语言和跨文化的角度对商标文化特色及其文化价值进行了探讨,并结合商标翻译实例,介绍了商标翻译的一些常用方法,提出了在商标翻译中应该注意的几个原则.
【机 构】
：
赣南师范学院,龙南县关西中学
【出 处】
：
赣南医学院学报
【发表日期】
：
2005年6期
其他文献
国道108线从北京至昆明,沿线途径6个省市,总长3272公里（不含市政管养路段90公里）,其中四川省境内长度为1257公里,占全线的37%,它途径＂天府之国＂的经济发达地区,串连成都、绵阳、
目的：探讨小剂量组织选择性雌激素活性调节剂对围绝经期女性冠心病的一级预防作用。方法：将围绝经期有冠心病高危因素者58例随机分为观察组28例,给予替勃龙12.5mg口服;对照组30
税收执法刚性亟需加强枣庄市市中区地税局征收二分局局长董金科税收是国家为了实现其职能，按照法律规定向单位和个人无偿征收实物或货币以取得财政收入的一种方式，其基本特征是
以齐齐哈尔工程学院食品质量与安全专业为例,应用工作过程系统化理论构建专业实践教学体系。通过工作任务课程化培养检验核心能力,通过教学任务工作化培养品控核心能力,为培
在竞争激烈的商界,精妙的商标译名有时具有"画龙点睛"之功效,因此,对商标的翻译是很有讲究的.就拿汉译英文商标来说,翻译时除了要掌握常用的译法(即音译、意译、半音半意以及
目的探讨Snodgrass尿道成形术治疗远端尿道下裂的体会。方法2001～2005年应用Snodgrass尿道成形术治疗146例尿道下裂。年龄1～16岁,平均3岁。其中治疗首诊病例62例；治疗已经过手术
目的:总结Snodgrass、Duckett、膀胱粘膜尿道成形3种常用术式治疗中、后段尿道下裂的经验和体会,为临床术式选择提供参考。方法:对1997年至2008年间251例施行Snodgrass、Duck
电视教材具有教育性和艺术性两大特点，二者既对立统一，又有主次之分。在电视教材的编制中，应坚持以教育性为主、艺术性为辅的指导思想。在具体编制实践中，应从整体风格、表现形式
契丹民族最早信奉原始的萨满教，并充斥其社会生活的各个方面，根植于契丹民族下层民众的社会生活中。随着契丹社会的进步，阶级结构的变化及王权和封建关系的发展，宗教信仰也就相应