积极推进经济增长方式的转变

• 作 者: 陈锦华
• 机 构: 国家计委 主任
• 出 处: 求是
• 发表日期: 1996年04期
• 关键词: 经济增长方式 集约型转变 计划经济体制 社会主义市场 战略任务 全局意义 经验教训 经济体制转变 企业改造 技术进步

党的十四届五中全会提出,实现“九五”和2010年的奋斗目标,关键是实行两个具有全局意义的根本性转变:一是经济体制从传统的计划经济体制向社会主义市场经济体制转变,二是经济增长方式从粗放型向集约型转变。这是总结我国经济建设的经验教训得出来的正确结论,是一项长期的战略任务。从1996年开始,就应当切实把经济工作的着重点放在经济体制和经济增长方式的转变上,使经济工作出现一个新的气象。

The Fifth Plenary Session of the 14th Central Committee of the Party proposed that the key to realizing the goal of the Ninth Five-year Plan and the year 2010 will be to implement two fundamental changes with global significance: First, the economic structure should move from the traditional planned economy to the socialist market economy System change, the second is the mode of economic growth from extensive to intensive change. This is the correct conclusion from summing up the lessons learned from our economic construction and is a long-term strategic task. Since 1996, it should earnestly focus economic work on the transformation of the economic system and the mode of economic growth and bring about a new atmosphere in economic work.