论文部分内容阅读
游轮旅游服务内容广泛,服务对象众多,既有商界名流、政界要领,又包括众多的旅游爱好者以及栏目记者,可以说,游轮英语工作具有其他旅游专业翻译不具备的特点。涉外游轮英语工作人员的工作质量对涉外游轮的服务质量产生直接的影响。结合涉外游轮英语的工作特点,本文从提升质量的视角出发,对如何提高涉外游轮英语的工作质量进行了一些有益的探索与尝试,以期达到利于旅游业发展,提升旅游价值的最终目的。
Cruise tourism services, a wide range of services for many, both business celebrities, political essentials, but also include many travel enthusiasts and column reporters, it can be said that cruise English has other characteristics of tourism professional translation does not have. The quality of the work performed by English staff involved in foreign cruises has a direct impact on the quality of service provided by foreign cruise ships. Combining with the working characteristics of foreign cruises English, this paper, from the perspective of improving the quality, conducts some useful explorations and attempts on how to improve the quality of foreign cruises English work in order to achieve the ultimate goal of promoting tourism development and enhancing tourism value.