论文部分内容阅读
越南人民的热爱的领袖之一孙德胜,今年六十五岁了。一八八八年,他生於南越东川省美和兴村,当他还在法国远东工业学校读书时,他就领导了多次的反对学校当局贪污和压迫的斗争,同时和别人一起领导了海军军官学校学生的罢课,反对营养不足和延长军役。二十二岁时,他在西贡莫柘工厂做工,领导了当时工人要求增加工资和反对雇主虐待的斗争。第二年,为了避免法国殖民者的迫害,他回到故乡当教师。他除了设法和西贡、堤岸的工人保持联系外,并在那里组织了一个工会。由於法国殖民者的紧紧追踪,他又被迫逃往法国,在一家轮船公司充当水手。一九一一年,他投入法国海军,以便和其他爱国者接触,他们的影响鼓舞他更积极地参加革命工作。一九一七年,伟大的十月革命成功了。帝国主义者阴谋破坏这个革命,当时在法国海军中服役的孙德胜也
Sun Desheng, one of the beloved leaders of the Vietnamese people, is 65 years old this year. In 1888, Born in Meihexing Village, Dongchuan Province, South Vietnam, he led several fights against corruption and oppression by school authorities while he was still studying at the Far Eastern Industrial School in France. At the same time, he led with others Navy officer schools strike students to fight malnutrition and extend military service. At the age of twenty-two, he worked at the Mok Tau Factory in Sai Kung and led the fight by the workers at the time asking for wage increases and anti-employer abuse. The following year, in order to avoid the persecution of French colonialists, he returned to his hometown as a teacher. Apart from trying to maintain contact with workers in Saigon and Embankments, he organized a trade union there. He was again forced to flee to France, traced by a French shipping company, as a sailor, closely followed by French settlers. In 1911, he engaged the French Navy for contact with other patriots whose influence encouraged him to participate more actively in revolutionary work. In 1917, the great October Revolution succeeded. The imperialists conspired to destroy this revolution, while Sun Desheng, who served in the French Navy at the time, also