【摘 要】
:
俄国作家契诃夫(1860-1904)被誉为世界短篇小说巨匠。早在20世纪初,他的作品便在中国翻译出版。时至今日,他的全部作品都已被译成中文,唯有那两只伴随他写作生涯的爱犬鲜为人知。 契诃夫养的两只狗,品种是俗称腊肠的德国小猎犬达克斯。腊肠犬忠诚、顽皮,生性喜爱追逐、捕杀獾类及其他穴居动物。契诃夫有多部作品,像《卷毛狗》《带狗的女人》《樱桃园》《变色龙》等的主人公是狗,而且是不循规蹈矩之狗、惹是生
论文部分内容阅读
俄国作家契诃夫(1860-1904)被誉为世界短篇小说巨匠。早在20世纪初,他的作品便在中国翻译出版。时至今日,他的全部作品都已被译成中文,唯有那两只伴随他写作生涯的爱犬鲜为人知。
契诃夫养的两只狗,品种是俗称腊肠的德国小猎犬达克斯。腊肠犬忠诚、顽皮,生性喜爱追逐、捕杀獾类及其他穴居动物。契诃夫有多部作品,像《卷毛狗》《带狗的女人》《樱桃园》《变色龙》等的主人公是狗,而且是不循规蹈矩之狗、惹是生非之狗。
契诃夫爱狗,写狗,还常独自与狗说话。俄罗斯文学研究者使用大数据方式研究契诃夫小说,发现他的经典著作每1000字就出现7次“狗吠”,5次“犬咬”和3次“汪汪”。
1892年3月,契诃夫全家迁居莫斯科郊外的梅里霍沃庄园。他在庄园附近的村庄见到活蹦乱跳的杂交狗,甚为开心,称它们是“贵族”。
但他还是喜欢短腿、长身的腊肠犬,曾戏说腊肠犬是狗和鳄鱼的后代。他还说,其小说《卷毛狗》的主人公就是腊肠犬和杂交狗的孩子。有位插画家为契诃夫的《卷毛狗》做插图,将主人公的形象描绘成牛头犬,契诃夫看后不快,就批评说:“我的狗怎么是牛头犬,应该是腊肠犬啊。”
不久,他听说好友、彼得堡幽默文學周刊《碎片》总编辑列伊金的腊肠犬产崽,便向他讨要一公一母两只,打算在庄园豢养。翌年,列伊金将它们千里迢迢运送到梅里霍沃庄园。契诃夫在给列伊金的信上说:“它们在旅途虽经劳累、饥饿和寒冷,但很快便适应了我处,终日在草地上嬉戏打闹。”
契诃夫的妹妹给它们起了名字,公狗叫布罗姆,母狗是希娜。布罗姆和希娜过了一段时间就更不见外了,它们不仅撕咬家人的皮鞋,晚上,它们趁家人熟睡之时,还将花盆推倒,将泥土和花的种子刨出来……契诃夫家人见状气得要命,契诃夫却不以为然,反而说,布罗姆和希娜长着一对“善良和感恩的眼睛”,美得惹人疼。
他经常给列伊金写信,报告布罗姆和希娜在庄园的生活。他在信中说,布罗姆身手矫捷,反应灵活,对人礼貌有加,但是生性敏感。而希娜肥胖而慵懒,是个贪睡贪吃之徒。布罗姆爱上了邻村小杂交狗梅里利兹。希娜感到痛苦,因为它认为布罗姆是它之所爱。于是,它经常独自跑进契诃夫的书房,眼泪汪汪地看着他,还将头搭在他的腿上,摇着尾巴乞怜。契诃夫便用手掌轻抚它的脑门,深切地安慰它。
契诃夫说,布罗姆和希娜都是情感丰沛之狗。他常常和它们谈心到很晚,就像他和前来治病的村民那样。他还喜欢和它们一同嬉戏玩耍。契诃夫的家人说,三个演员一台戏。晚上,布罗姆和希娜就睡在契诃夫的房里,它们经常无理由地低声轻叫,以吸引主人的注意,跟他撒娇。当然,它们也常犯错误,比如吃饭的时候吵嘴打架,撕咬契诃夫病人的裤子,最终它们也免不了受到主人的惩罚。
2012年,俄罗斯功勋雕塑家罗什尼科夫,在梅里霍沃庄园修建了契诃夫爱犬布罗姆和希娜的铜像。尽管契诃夫本人没有出现在塑像里,但是他的精神却充盈在整个庄园。
其他文献
参观者在沙特阿卜杜勒·阿齐兹国王世界文化中心前留影 阿拉伯世界呈现出两种极致的想象。 一种是荒凉的。政治暴力、恐怖主义、战争、紧绷的教派关系、摇摇欲坠的国家,这种想象适用于大多数阿拉伯国家。 另一种想象,则是带着梦幻色彩的,如同沙漠中的绿洲。源源不断的财富增长、技术的创新、人工智能、未来城市、火星殖民……沙特王国、阿联酋、卡塔尔、巴林等海湾“土豪国”,正在沙漠之上塑造一种极具科幻感的未来社会
哒哒(左一)家中有四个小宝贝,分别是未满周岁的儿子、黑狗“小白”、黄白相间的“喵喵”和三色猫“Sushi”。哒哒把家里的宠物都当作家庭成员来对待。他和老婆都认为,为人父母从小对宠物的态度,会直接影响下一代。养宠物让他们学会了爱、包容和忍耐,孩子的童年有宠物陪伴,身心都会比较健康。马芳在天桥下捡到了一只一个多月大的三色流浪猫。在抱着猫咪回家的路上,她想到了电影《东京教父》里的一句话“我生于街上,也将
宠物猫与宠物狗的出现,是比较晚近的事了,而且首先得出现有闲有钱阶级。不妨说,当一个社会有越来越多的人饲养宠物的时候,这个社会就开始走向现代化了。而今天的人们将蟒蛇、蜥蜴、毒蜘蛛也当成了宠物来养,则多少透露出“后现代”的味道。宠物狗 在中国,宠物狗是什么时候出现的呢?至迟在唐代,小型观赏犬已经成了贵妇圈的宠物。描绘唐朝贵妇生活的周昉《簪花仕女图》,便画了两只小巧玲珑的宠物犬。这种小型观赏犬叫作“拂
Elmina城堡是撒哈拉以南非洲最古老的欧洲建筑 位于加纳的埃尔米纳(Elmina)城堡,是欧洲人在距今550年前登陆西非的地点,也象征着西非和歐洲贸易往来的开始。 加纳在1957年独立前,名为“黄金海岸”,以繁荣的黄金贸易著称。早在欧洲人到来之前,当地人和阿拉伯人之间已有黄金贸易网络。随着黄金海岸逐渐落入欧洲人的控制,美洲种植园又需要大量劳动力,黄金海岸的象牙和黄金贸易,逐渐转化为大西洋奴隶
电影《色·戒》剧照 钻石,摄人心魄。在张爱玲的小说《色,戒》中,王佳芝在珠宝店里为六克拉的粉钻心生动摇。“她把那粉红钻戒戴在手上侧过来侧过去地看,与她玫瑰红的指甲油一比,其实不过微红,也不太大,但是光头极足,亮闪闪的,异星一样,红得有种神秘感。” 钻石迷人眼。在女人眼中,一颗闪亮耀眼的钻石有着永恒的美丽,也是不朽爱情的现实凝结。到了现代,全球最大钻石供应商戴比尔斯直接用一句简洁的广告语,将钻石
孙越 话说顺治七年(1650年)乌扎拉村之战结束后,俄军继续沿黑龙江东进,直抵呼玛河。该河发源于大兴安岭的大白山,位于黑龙江上游西南部。当地达斡尔部族称之为“库玛尔”河,汉语意为“峡谷里不见阳光的急流”。呼玛河流域乃富庶之地,河中水产珍稀,两岸林木茂密。 顺治十二年(1655年),哥萨克武装在呼玛河河口修建寨堡,首领名叫斯捷潘诺夫。此人年方三十,身强体壮,懂得构筑防御工事和使用火炮,在哥萨克军
西班牙赫雷斯的白兰地酒桶,按照年份从大到小的金字塔形式排列 “这是一味众神的灵药,一滴生命之水。若你禁不住诱惑沾惹了一滴,就会一世成瘾。”法国文豪雨果说的这味灵药,就是干邑。 干邑,作为优雅高贵的代名词,已成为古今中外无数爱酒的人心目中无可替代的珍宝。那么,干邑究竟是何方神圣?干邑和白兰地又是什么关系?白兰地为何让人如此着迷?我们不妨用十个关键词解码白兰地的魅力。关键词一:水果 葡萄可以用来
吕品 英国“封城”已经好几周,所有公共娱乐活动取消,许多艺术表演转到网上。 英国国家剧院原本就有一个“剧场直播”(NT Live)节目,观众可以在电影院内观看现场直播的剧场演出。疫情期间,剧场和电影院都关门了,于是国家剧院把过去录制好的剧场直播节目放到网上,并且采用逐步推出、定点播放的方式,形成一种观众在一起欣赏同一场演出的仪式感。 前几天在网上看了国家剧场的《简·爱》,演出非常精彩。舞台采
吴雯 科技早已浸润我们的日常生活,这次新冠疫情暴发之际,科技更是解决了人们远程上學、工作等各类需求。当我们如此习惯地使用科技时,是否思考过科技与时间之间的关系? 加拿大原创媒介理论家麦克卢汉说过,科技是人的延伸。例如,自行车、火车、飞机是运输工具和双脚的延伸,电视是视觉和听觉的延伸,而电脑、平板、智能手机等,则是我们身体全方位的延伸。人以科技代步、代工,科技让人类的生活变得便利,人理应从科技中
2020 年12 月21 日,2021新年倒计时装置抵达美国纽约时报广场。狗兔赛跑 2020 年12 月27 日,美国佛罗里达州举行赛犬比赛,大量灵缇犬参加比赛,在赛道上追逐着兔子玩偶。清洁的“巨人” 2020 年12 月28 日,日本栃木縣日光市,东武世界广场的工作人员为园内的微缩建筑“大扫除”,辞旧迎新年。