论文部分内容阅读
翻译是文化身份的再现.当今世界文化间的关系错综复杂,文化交流日益频繁.作为文化交流形式之一的翻译实际上就是一种文化研究.文化习惯、文化交融、文学文化信息内涵及译者的文化态度都与翻译的全过程同在.翻译过程的文化研究有助于对文化交流本质的理解.
文化研究：翻译审美的体现
【摘 要】
：
翻译是文化身份的再现.当今世界文化间的关系错综复杂,文化交流日益频繁.作为文化交流形式之一的翻译实际上就是一种文化研究.文化习惯、文化交融、文学文化信息内涵及译者的
【机 构】
：
青海民族学院外语系副教授
【出 处】
：
青海社会科学
【发表日期】
：
2005年4期
其他文献
在中国,农民问题始终是一个中心问题.它不仅是中国革命的根本问题,而且也是关系到中国改革开放和现代化建设全局的重大问题.邓小平立足于中国农业大国的基本国情,继承毛泽东
近年来,工业机器人以其机动、灵巧等特点,开始应用于越来越多的领域。但串联机器人刚度较差,使得其应用场景受到了一定的限制。采用拉格朗日法,建立了考虑关节柔性的机器人动
新时期,党报肩负着为中国特色社会主义事业服务的神圣职责.培育和拓展读者群体,牢牢占据新闻宣传主阵地尤显重要.而实现这一目标的根本途径在于发挥党报自身的权威性、公信力
探讨了乳酸乳球菌乳亚种HUCM 201对高胆固醇血症模型小鼠血脂轮廓的影响。小鼠依据体重随机分成3组：基础组（基础饲料＋水）、高脂组（高脂饲料＋水）和乳球菌组（高脂饲料＋HUCM 201）,连续灌胃
本文考察了科学知识社会学的兴起及其纲领、内涵、意义,分析了在中国目前的社会发展阶段、科学发展阶段及科学知识社会学的引入.结合科学知识社会学的纲领内涵及中国的现实谈