【摘 要】
：
当前我国学术翻译质量低下、劣质译著频现,不仅不利于知识的引进和传播,而且会贻害学术研究。译者对学术翻译质量问题负有不可推卸的责任,主要原因是译德失范;同时,译德失范
【机 构】
：
西南民族大学外语学院,华中师范大学外语学院
论文部分内容阅读
当前我国学术翻译质量低下、劣质译著频现,不仅不利于知识的引进和传播,而且会贻害学术研究。译者对学术翻译质量问题负有不可推卸的责任,主要原因是译德失范;同时,译德失范背后的原因是我国社会转型期社会制度还不健全,对译者没有约束力。发挥我国各级翻译协会网络监控作用,会对译者形成约束机制,从而可以避免严重的翻译质量问题的发生。
其他文献
目的采用集束化管理的办法对使用牙垫的ICU患者进行护理,观察其口面颈部的压伤发生的情况。方法将入选患者按住院顺序,顺次分入观察组和对照组,观察组采用集束化管理;对照组
目的:了解人类疱疹病毒8型(human herpesvirus 8,HHV-8)在中国新疆梅毒患者中感染情况。方法:对新疆医科大学第一临床医院门诊及住院的梅毒患者进行匿名流行病学调查问卷,同
建筑空间和建筑表皮共同组成建筑形式,在建筑的发展过程中相辅相成,伴随建筑的演变而有不同的表现形式.20世纪由于框架结构的出现,承重结构与维护结构分离,导致空间的解放和
背景:高磷血症是血液透析患者常见的并发症之一,是患者多种并发症的诱因,严重影响患者生活质量,增加其致残率和死亡率。低磷饮食作为控制血液透析患者高磷血症的主要途径之一
<正>文献[1]给出了一道关于求二元绝对值函数最值的高考题的三种创新解法,笔者认为三种解法均有一定缺憾,虽结果正确,但思维不够深刻、全面,逻辑推理不严谨.鉴于绝对值问题活
<正>1.引言露天煤矿一般煤层埋藏较浅,很多矿区历史上存在大量的老窑和小煤矿。由于煤矿历史开采缺乏资料和长期以来小煤窑的乱采乱挖,使得这些采空区形态复杂无章可循,具体
矿井提升钢丝绳在工作过程中会经受各种载荷的作用。为了提高钢丝绳使用寿命,选择钢丝绳时应从钢丝绳结构形式、绳股形状、提升安全系数、提升机直径与钢丝绳直径的比值、钢
民间文学给了我们作家文学很多思考和经验，也给了今天的学者们留下了宝贵的财富。我们把视角从传统的男权社会转向了一直被忽视的女权社会，感受到了在严酷紧致的封建社会下的一
设计了一种基于STM32微控制器平台的数据采集存储及显示系统。STM32通过串口中断接收七孔探针的数据后,再通过IIC总线读取导航模块JY901数据;然后将采集到的数据存储于Micro
新课改的浪潮,一浪高过一浪。初中英语也实施了教学改革,并取得了一定的成绩。但是也暴露出了一些不足之处,尤其是课堂效率低下令人担忧。因此,对初中英语课堂效率的提高策略