【摘 要】
:
旨在从语言哲学角度探求《黄帝内经》英译本中采用的字对字方式的译法的科学性。《语言与人类行为》一书中指出,虽然原始语言区别于,甚至低等于人类的语言,但是它仍然是一种自然
论文部分内容阅读
旨在从语言哲学角度探求《黄帝内经》英译本中采用的字对字方式的译法的科学性。《语言与人类行为》一书中指出,虽然原始语言区别于,甚至低等于人类的语言,但是它仍然是一种自然的,丰满的语言。而《黄帝内经》一书的专业性极强,并且反复出现的中医特有的、西医中根本不存在的概念和术语。基于这些原因,采用字对字的方式翻译此书是大有裨益的。
其他文献
医疗行业的信息化涉及医治、医保和医药等方面,跨地区的医疗更是与大多数人有关的综合性事件。如何解决医疗行业的信息共享以及数据安全问题,是医疗行业实现信息化的关键。基
目的了解电话追踪在发热门诊中监控传染病疫情的应用价值.方法对于发热门诊就诊的发热病人,详细记录其相关资料于次日上午10时前用电话追踪病情.结果在1893例发热病人小,成功
连铸坯压下技术已成为控制铸坯质量的重要手段之一。通过介绍轻压下技术、重压下技术、大压下技术三种连铸坯压下技术的发展现状、作用机理以及应用效果,分析了重压下和大压
实际运行动车组空调机组的故障数据具有变样本容量、 截尾性质的特点, 数据处理方法与常规可靠性试验不同.以极值分布模型的应用为例, 研究了动车组空调机组可靠性建模过程,
生物药物是二十世纪后期药物发展中最突出的一类,其研究和发展关系到国家创新产业和经济发展增长点。我国自1989年第一个基因药物——重组alb-干扰素获准投入市场以来,已有16种
针对地铁票务系统的特性,笔者探讨了在传统地铁票务系统上,加载二维码数据传输系统的可行性,以及其构架方式和上传策略,研究了二维码软硬件铺设结构和信息传输的安全性,以及后台云数据模式中,二维码数据收集的具体运作方式,以期在保证地铁运行质量和效率的前提下,提高地铁票务系统数据收集方式的多样性、及时性和稳定性。
电子地图可以实时显示载机和目标的位置和航迹信息,为试验指挥员提供直观的飞行态势和决策依据。笔者采用VC和JavaScript进行混合编程,通过坐标转换算法将WGS84系下的位置转换至BD09坐标系,实现了电子地图的在线加载,并利用地图辅助工具实现了基准点标注、测距和电子围栏等功能。跑车试验数据验证了地图加载的可行性和坐标转换的精度,可以提高导弹在飞行试验中对目标的截获概率,能够节约试验时间和成本。
新课标提出,要使学生具有进行语言交际和口语表达的基本能力,在不同的交际场景和交际活动中,可以顺利地进行倾听、表达和交流,基本掌握与他人进行文明沟通和交往的技巧,培养合作精
详细阐述了牡丹江市沿江右岸江桥段滨水公园的景观设计原则、设计理念、设计构思、景观规划设计总体布局、景观分区设计与分项设计等,可为城市滨水公园的景观规划设计提供参
新中国成立以来,中国共产党面对纷繁复杂的国际形势和艰巨繁重的发展任务,在继承和发展中稳步推进对外交往工作,实现中国特色政党外交的实践飞跃和理论创新,为服务党和国家中