论文部分内容阅读
言语行为理论是语用学上的重要课题,同时它对翻译活动具有很强的指导意义.本文指出翻译不只是停留在语言的表层意义转换上,更重要的是要理解原文的言外之力及对读者的预期效果,从而在翻译过程中尽可能的减少误差.
言语行为理论在翻译实践中的应用
【摘 要】
：
言语行为理论是语用学上的重要课题,同时它对翻译活动具有很强的指导意义.本文指出翻译不只是停留在语言的表层意义转换上,更重要的是要理解原文的言外之力及对读者的预期效
【机 构】
：
常德职业技术学院,湖南,常德,415000
【出 处】
：
现代企业教育
【发表日期】
：
2010年18期
其他文献
混凝土箱梁在现代公路桥梁工程中广泛采用，其裂缝现象也经常发生。笔者通过自身的工作经验和参考大量文献资料，分析了混凝土箱梁施工中产生裂缝产生的成因，并且提出了对策。
本文结合作者多年工作实践经验，首先从公路工程施工过程中的质量控制人手展开论述，侧重在公路工程准备阶段，施工过程，竣工阶段等三个方面一一作了分析，最后着重从混凝土的质量保障
英语听力应试中,如何正确掌握一些方法和技巧,克服听力训练中遇到的一系列困难至关重要。我们应该尽力模仿英美人士的语音及语调;尽快了解,熟悉听力考查任务;熟练掌握基本句
利用ANSYS有限元分析软件对振荡流反应器中流体的流动进行了三维有限元瞬态模拟和连续分析，通过对整个振荡周期内不同瞬时速度场的模拟和连续分析，获得了整个振荡周期内，振荡流
课堂教学过程就是不断发生学生错误和不断纠正学生错误的过程.农村中学英语课堂中发生的错误更显频繁.作为英语教师要善用纠错策略,避免纠错误区,使学生敢于出错、善于应时、
阅读作为语言输入的主要途径,在语言习得过程中起着非常重要的作用.而词典的运用则是一项不可或缺的辅助活动,特别是在阅读领域.本文基于定量分析,通过调查问卷、测试等方法,
评价是保证教学质量的手段.本文针对高职商务英语专业学生考核评价体系中存在的问题,对多元化的考核评价体系的构建进行了探讨,即评价主体多元化、评价方法多元化、评价内容
我总结的教法就是抓衔接增容量。只要做好了抓衔接增容量则自然会提质量。高三教学知识点多学法是有差异的，要求也不相同。为了使学生能够迅速适应高三的教学，必须解决好高三数
关于网络语言对现代汉语的影响的讨论在网络语言出现的早期就开始了,大量地在书面语中运用网络语言的现象也曾引发了一场新的论辩.本文立足于前人的观点,结合当下网络媒体的