论文部分内容阅读
杨民康教授邀请我参加贵校这次举办的跨界族群音乐文化研讨会的时候,说能否借此机会另外找一个时间跟同学们互动一下。听到了“互动”这个词,原本是想用座谈会,就是交流的形式跟大家很自由地探讨一些音乐学术问题的,但是民康说学校还是希望我能给一个比较正式的讲座。今天虽然是我坐在上面,你们坐在下面,看似是一个正规讲座,但是我不想搞得太严肃,希望在较为轻松自如一点的气氛中,与在场各位交流本人多年来从研究
When Professor Yang Minkang invited me to attend the seminar on music culture of cross-border ethnic groups held by your school, I would like to take this opportunity to find another time to interact with my classmates. Hear the word “interactive”, originally intended to use the forum, that is, the form of communication is very free to discuss some of the academic issues of music, but the people Kang said the school or I hope I can give a more formal lecture. Although I am sitting here today, you sit below, it seems to be a regular lecture, but I do not want to be too serious, I hope in a more relaxed and comfortable atmosphere, I am here to share with you over the years from my research