论文部分内容阅读
摘 要：随着我国经济发展的快速崛起，中国传统文化得到了人们越来越多的关注，中国元素也在各个领域中得以广泛应用。对于如何使中国元素更好地融入到产品设计中，以及如何在让中国风格的设计产品更好地走向世界的舞台，成为了设计界共同关注的话题。
关键词：中国风；产品设计；中国元素
提及中国风，自然能让人联想到很多颇具代表的中国元素，如中国结，瓷器，中国书法、篆刻印章。文房四宝（砚台、毛笔、宣纸、墨），玉，桃花扇走人了越来越多人的眼中，同时中国风也日益成为一种时尚。茶俱，纱灯，古代兵器、青铜器（鼎）、大熊猫、鲤鱼龙风纹样、祥云图案、中国织绣……中华的传统文化也得到了中国人和世界各地的人群越来越多的关注。而近年来中国元素确是以一种更加积极和个性化的姿态展现在了世界的舞台，一方面是来自于发展势头蓬勃的中国经济发展速度和巨大的中国市场的吸引力，另一方面是来自于中国人对自我民族特色的认可与自尊心和自信心的增强。
一、运用中国传统符号作为装饰图案
中国传统元素是几千年来的发展与演变而沉淀下来的，也是中国传统文化的精髓，代表了中国传统元素符号有梅、兰、竹、菊、龙凤、祥云、剪纸、兵马俑、京戏脸谱等。目前在国内对丁业设计高度敏感的领域要属汽车和手机制造业。在手机制造行业。融人中国元素的趋势正在悄然形成，不同视觉效果的中国元素在手机外观上的应用则带来了不同认知。2003年诺基亚推出的6108凭借其身背长剑的秦俑造型和手写中文输入功能成为当年最受瞩目的手机，其中国元素的生动运用，为手机的流行时尚带来了一股新风。
二、元素与中国文化内涵紧密相连
如北京2008年奥运会火炬接力标志设计灵感来源于“火凤凰”的概念，凤凰是中国古代传说中的鸟中之王，是吉祥、永生的代表，高贵美好的象征。以凤凰的形象作为火炬接力的标志，象征通过火炬接力把北京奥运会吉祥美好的祝福传遍全中国，带给全世界。火炬的创意灵感来自“渊源共生，和谐共融”的“祥云”图案。祥云的文化概念在中国具有上千年的时间跨度，是具有代表性的中国文化符号。火炬造型的设计灵感来自中国传统的纸卷轴。纸是中国四大发明之一，通过丝绸之路传到西方。人类文明随着纸的出现得以传播。源于汉代的漆红色在火炬上的运用使之明显区别于往届奥运会火炬设计，红银对比的色彩产生醒目的视觉效果，有利于各种形式的媒体传播。火炬上下比例均匀分割，祥云图案和立体浮雕式的工艺设计使整个火炬高雅华丽、内涵厚重。
三、国内外设计水平的差异
西方工业设计经历了近百年的发展，涌现了像雷蒙德·罗维、阿尔内·雅各布森，威卡拉等这样的具有推动意义的大师，形成了许多流派和成熟的风格.如德国的理性严谨，美国的商业化，法、意的精致奢华，斯堪地纳维亚的朴实实用等等。而工业设计在我国的发展只有短短二十几年的时间，我们还处于探索和发展阶段，有时候虽然我们看到西方设计师的产品在使用中国元素方面非常出色，其实并不是说人家对我们的文化了解就一定比我们深刻，而在于工业设计水平的差异。
2007年，有“工业设计界的奥斯卡”之称的德国红点奖将最佳设计奖授予了一个特别的作品：YINYANC（阴阳椅）。椅如其名，德国家具公司Deton的这款设计就正是得益于中国阴阳哲学思想。作品由两部分构成，分开来是线条流畅的躺椅，合在一起就是中国人熟悉得不能再熟悉的太极图。选择的配色是古铜和银白——古铜为阴，银白为阳，圆润的弧线设计使这款户外使用的躺椅流露出一种自由、开朗、舒适、恬淡的感觉。就像德国红点官网上所说，这款躺椅融合了工业社会的高科技和手工业社会的传统精细，使它们达到了一种和谐的境界。
工业设计要为现实需求服务，中国元素的应用也要符合时代发展的大趋势，结合不好就会符号化、表面化。如今产品已经进入差异化的时代，產品设计更要体现个性，而中国元素在应用的过程中因为过于共性化导致缺乏个性。有些人现在简单地把中圄文化的元素理解为文化符号，一想到中国元素，就是中国结、红灯笼、龙、中国功夫、旗袍等等一些，把这些的图案摆上去就是中国元素，其实这样只能够反映出设计师对中国文化了解还不够深。而事实上，中国元素远不只在具体的符号上，要研究深层次的文化特点，结合产品的特点和功能，提炼出某种文化的精髓和核心内容，对其进行创作和挖掘；最后是提出一个系统的整体方寨，将“中国元素”潜移默化地融人方案当中，体现出产品设计的整体感。？能否在设计中体现出文化内涵，把中国元素巧妙的融进设计中去，关键就要看设计者的知识背景和对文化理解的能力了。中国风格或者流派的形成跟中国的整体设计水平紧密相连，中国工业设计近年来发展迅速，但是和国外高端水平的设计还是有一定差距。当然随着社会和经济的发展。中国的工业设计一定会越来越成熟，乃至產生大师级的人物，而随着中国有更多的大师迈人世界殿堂，达到世界顶尖水平，那我们的‘中国风’则很有可能成为一种独特的风格和流派。工业设计上的突破只是中国民族工业发展的一个缩影，我们很高兴看到许许多多的中国的设计人才在努力，在探求如何能“变中国制造为中国创造”。
参考文献：
[1]陈原川.中国元素设计.编著出版社：中国建筑工业出版社.2010.
作者简介：
刘晓桐（1994.01—），女，籍贯：辽宁锦州，学校（单位）：大连工业大学，专业：产品设计。
关键词：中国风；产品设计；中国元素
提及中国风，自然能让人联想到很多颇具代表的中国元素，如中国结，瓷器，中国书法、篆刻印章。文房四宝（砚台、毛笔、宣纸、墨），玉，桃花扇走人了越来越多人的眼中，同时中国风也日益成为一种时尚。茶俱，纱灯，古代兵器、青铜器（鼎）、大熊猫、鲤鱼龙风纹样、祥云图案、中国织绣……中华的传统文化也得到了中国人和世界各地的人群越来越多的关注。而近年来中国元素确是以一种更加积极和个性化的姿态展现在了世界的舞台，一方面是来自于发展势头蓬勃的中国经济发展速度和巨大的中国市场的吸引力，另一方面是来自于中国人对自我民族特色的认可与自尊心和自信心的增强。
一、运用中国传统符号作为装饰图案
中国传统元素是几千年来的发展与演变而沉淀下来的，也是中国传统文化的精髓，代表了中国传统元素符号有梅、兰、竹、菊、龙凤、祥云、剪纸、兵马俑、京戏脸谱等。目前在国内对丁业设计高度敏感的领域要属汽车和手机制造业。在手机制造行业。融人中国元素的趋势正在悄然形成，不同视觉效果的中国元素在手机外观上的应用则带来了不同认知。2003年诺基亚推出的6108凭借其身背长剑的秦俑造型和手写中文输入功能成为当年最受瞩目的手机，其中国元素的生动运用，为手机的流行时尚带来了一股新风。
二、元素与中国文化内涵紧密相连
如北京2008年奥运会火炬接力标志设计灵感来源于“火凤凰”的概念，凤凰是中国古代传说中的鸟中之王，是吉祥、永生的代表，高贵美好的象征。以凤凰的形象作为火炬接力的标志，象征通过火炬接力把北京奥运会吉祥美好的祝福传遍全中国，带给全世界。火炬的创意灵感来自“渊源共生，和谐共融”的“祥云”图案。祥云的文化概念在中国具有上千年的时间跨度，是具有代表性的中国文化符号。火炬造型的设计灵感来自中国传统的纸卷轴。纸是中国四大发明之一，通过丝绸之路传到西方。人类文明随着纸的出现得以传播。源于汉代的漆红色在火炬上的运用使之明显区别于往届奥运会火炬设计，红银对比的色彩产生醒目的视觉效果，有利于各种形式的媒体传播。火炬上下比例均匀分割，祥云图案和立体浮雕式的工艺设计使整个火炬高雅华丽、内涵厚重。
三、国内外设计水平的差异
西方工业设计经历了近百年的发展，涌现了像雷蒙德·罗维、阿尔内·雅各布森，威卡拉等这样的具有推动意义的大师，形成了许多流派和成熟的风格.如德国的理性严谨，美国的商业化，法、意的精致奢华，斯堪地纳维亚的朴实实用等等。而工业设计在我国的发展只有短短二十几年的时间，我们还处于探索和发展阶段，有时候虽然我们看到西方设计师的产品在使用中国元素方面非常出色，其实并不是说人家对我们的文化了解就一定比我们深刻，而在于工业设计水平的差异。
2007年，有“工业设计界的奥斯卡”之称的德国红点奖将最佳设计奖授予了一个特别的作品：YINYANC（阴阳椅）。椅如其名，德国家具公司Deton的这款设计就正是得益于中国阴阳哲学思想。作品由两部分构成，分开来是线条流畅的躺椅，合在一起就是中国人熟悉得不能再熟悉的太极图。选择的配色是古铜和银白——古铜为阴，银白为阳，圆润的弧线设计使这款户外使用的躺椅流露出一种自由、开朗、舒适、恬淡的感觉。就像德国红点官网上所说，这款躺椅融合了工业社会的高科技和手工业社会的传统精细，使它们达到了一种和谐的境界。
工业设计要为现实需求服务，中国元素的应用也要符合时代发展的大趋势，结合不好就会符号化、表面化。如今产品已经进入差异化的时代，產品设计更要体现个性，而中国元素在应用的过程中因为过于共性化导致缺乏个性。有些人现在简单地把中圄文化的元素理解为文化符号，一想到中国元素，就是中国结、红灯笼、龙、中国功夫、旗袍等等一些，把这些的图案摆上去就是中国元素，其实这样只能够反映出设计师对中国文化了解还不够深。而事实上，中国元素远不只在具体的符号上，要研究深层次的文化特点，结合产品的特点和功能，提炼出某种文化的精髓和核心内容，对其进行创作和挖掘；最后是提出一个系统的整体方寨，将“中国元素”潜移默化地融人方案当中，体现出产品设计的整体感。？能否在设计中体现出文化内涵，把中国元素巧妙的融进设计中去，关键就要看设计者的知识背景和对文化理解的能力了。中国风格或者流派的形成跟中国的整体设计水平紧密相连，中国工业设计近年来发展迅速，但是和国外高端水平的设计还是有一定差距。当然随着社会和经济的发展。中国的工业设计一定会越来越成熟，乃至產生大师级的人物，而随着中国有更多的大师迈人世界殿堂，达到世界顶尖水平，那我们的‘中国风’则很有可能成为一种独特的风格和流派。工业设计上的突破只是中国民族工业发展的一个缩影，我们很高兴看到许许多多的中国的设计人才在努力，在探求如何能“变中国制造为中国创造”。
参考文献：
[1]陈原川.中国元素设计.编著出版社：中国建筑工业出版社.2010.
作者简介：
刘晓桐（1994.01—），女，籍贯：辽宁锦州，学校（单位）：大连工业大学，专业：产品设计。