论文部分内容阅读
一个美国中学生的流浪故事霍尔顿是出身于富裕中产阶级家庭的中学生,虽只有16岁,但比常人高出一头,整日穿着风雨衣,戴着鸭舌帽,不愿读书。他对学校里的一切——老师、同学、功课、球赛等等,全都腻烦透了,3次被学校开除。又一个学期结束了,他又因5门功课中4门不及格被校方开除。他丝毫不感到难受。在和同
A Stray Story for American Middle School Holden, a middle-school student from a well-to-do middle-class family, is only 16 years old but taller than ordinary people. He wears a raincoat and a cap all day long, and refuses to study. He was tired of everything in school - teachers, classmates, homework, ball games, etc., and was expelled 3 times by the school. After another semester, he was dismissed by the school because of four failings in his five homework assignments. He did not feel hurt at all. In the same