论文部分内容阅读
提起汽车行业的自主创新与对外合作,全国人大代表、安庆环新集团公司董事长潘一新告诉《商用汽车新闻》记者,“对于整车企业中的自主品牌、拥有自主研发能力的企业或者中方有较大话语权的合资企业,我们都会为它们重新设计零部件产品。这些都是完全自主开发的。”“但如果对方是外方话语权更大的合资企业,我们更多的是采取与外方共同开发设计的形式。比如我们供给很多合资企业的零部件都是在国外设计好,通过认证之后,纳入外方的采购体系中。”潘一新说。他告诉记者:“事实上这两条路都需要,我们不会对市场轻言放弃。所以,根据不同的客户,我们需要有不同的开发途径和模式。”
Lift the auto industry’s independent innovation and foreign cooperation, National People’s Congress, Anqing Huanxin Group Chairman Pan told reporters Commercial News, We are all redesigning parts and components for them with a bigger voice. All of these are completely self-developed. “” But if the other side is a joint venture with a greater voice to the outside world, we are more likely to adopt For example, we supply a lot of joint-venture parts and components are designed abroad, through the certification, into the foreign procurement system. “Pan a new say. He told reporters: ”In fact, these two roads are needed, we will not give up the market, so depending on the customer, we need to have different development pathways and modes. "