论文部分内容阅读
二十世纪80年代至90年代初期,我国寄发港澳的挂号信函,使用“中华人民共和国邮政国际挂号函件收据”,薄纸,规格为146mm×105mm。其上可分为四格:一、左上角为“第号”,右上角为“邮2102”及“收寄局日戳”;二、“函件种类□信函□小包□印刷品□特种业务标志□快递□航空”;三、“收件人姓名地址(收件人姓名)/(路名和门牌)/(寄达地名)(寄达国名)”;四、“寄件人姓名地址(寄件人姓名)/(路名和门牌)/(地名),右下角为“收寄人员签名”。其上主要内容均为中英文对照,宋体黑字。给据时,使用蓝或黑色复写纸拓写。图1为“寄香港航挂信回执”收据;图2为“寄澳门挂号信函”收据。
From the 1980s to the early 1990s, China sent registered mail to Hong Kong and Maucao, using the “Postal Mail of the People’s Republic of China International Registered Mail Receipt” and tissue paper with a specification of 146mm × 105mm. There are four divisions: one, the upper left corner is “No.”, the upper right corner is “Mail 2102” and “Receipt Bureau Date Stamp”; Second, “letter of the type □ letters □ packets □ printed matter □ special business logo □ Express □ Address of the sender □ Address of the sender □ Address of the receiver □ Address of the sender □ Address of the sender □ Address of the sender □ Address of the sender ) / (Road name and house number) / (place name), the lower right corner of the ”send and receive personnel to sign.“ The main contents are in both English and Chinese, black font. As ”Hong Kong Airlines hangs receipt receipt“; Figure 2 is ”send Macao registered mail" receipt.