英语写作中句子表达典型错误分析

来源 :中学教学参考·语英版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:greenbrowser
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  一、句子结构不完整
  
  不完整的句子指以大写字母开头,以句号、问号或感叹号结束但缺主语或谓语等的句子。它有以下几种情形。
  1.从句
  从句只是句子的一个成分——状语、定语、主语、宾语、表语、同位语,它不能独立成句,除非把从句的引导词去掉。如:First,we would have more roads built.Because with the increase of the cars,our roads now become more and more crowded.应改为First,we would have more roads built because with the increase of the cars,our roads now become more and more crowded.或First,we would have more roads built.With the increase of the cars,our roads now become more and more crowded.
  2.词组
  即把词组当作一个句子用,但由于词组经常没有谓语,所以不能独立成句。如:There are three people in my family. My farther,my mother and I.应改为There are three people in my family:my farther,my mother and I.
  
  二、谓语动词与非谓语动词不分
  
   谓语动词以具体的时态、人称、数出现,在句中作谓语,如:He works as a doctor in the town hospital.其中谓语works呈现为一般现在时、第三人称、单数。而非谓语动词以不定式、-ing形式、ed形式出现(to do,doing,done),在句中作“非谓语”,即除谓语以外的其他句子成分。如:Compare with those onechild families,my family is rare at present.应改为Compared with those onechild families,my family is rare at present.
  
  三、代词使用错误
  
  1.人称和数前后不一致
  如:When I was a young girl,my mother always told me that you should do this or do that.应改为When I was a young girl,my mother always told me that I should do this or do that.
  2.指代不清
  如:There are a lot of flowers in the gardens.They are very beautiful.应改为There are a lot of beautiful flowers in the gardens.或There are a lot of flowers in the beautiful gardens.
  
  四、词的用法与所用句型不配套
  
  如:Because in our city there are a lot of factories and many cars,so the air is very dirty.应改为Because in our city there are a lot of factories and many cars ,the air is very dirty.或In our city there are a lot of factories and many cars,so the air is very dirty.(because 引导从句,连接主从结构,表示主从关系,而so 连接并列结构,表示并列关系,所以不能同时出现在一个句子里,这和although与but的关系一样。)
  又如:I hope some chance to improve myself.应改为I hope for some chance to improve myself.(可以用hope to do sth, hope 宾语从句或hope for sth,但没有hope sth的结构。)
  
  五、词形错误(如名词的单复数)、词性的错误等
  
  如:There are high building,expressway and so on.应改为There are high buildings,expressways and so on.
  
  六、对一些词、词组的特殊用法没有掌握而犯的错误
  
  如:I very like studying English.应改为I like studying English very much.
  
  七、省略不当
  
  省略是为了使语言简洁,但省略须遵循一定规律,否则将引起结构错误。省略的规律很简单:去掉完全重复的部分,或去掉前面部分,或去掉后面部分。以下两种情形不能省略:
  1.没有重复的成分
  2.有些词看似重复,实则充当不同成分
  
  八、表达不准确,局限于中文思维,不符合英文表达习惯
  
  如:My friends think me lively while strangers think me like keeping silent.应改为My friends find me lively while the people who don’t know me well find me quiet.
  总之,在用英语表达时,除了要注意语法是否正确外,还要考虑表达方式是否得体,是否符合英语习惯。另外,还应注意句子、句与句之间以及整个语篇的逻辑意义是否正确。只有这样,才会写出规范、地道、逻辑性强的文章来,在考试中取得高分。
  (责任编辑 周侯辰)
其他文献
听证制度是现代行政程序立法的一项十分重要的制度。尽管不同国家对听证的定义、范围、形式和程序的规定不尽相同或统一,但从行政程序的角度来看,听证要求体现在通过公开、公正
实施西部大开发,是世纪之交党中央作出的伟大战略部署,档案工作由此迎来了千载难逢的发展机遇,同时又面临着严峻的挑战。西部地区在西部大开发中要有新思路、新方法、新机制,要实
巍峨的祁连山,在 1936年至 1937年的冬季里,以自己博大宽广的胸怀接纳了一群在艰苦的征途上陷入绝境的红色战士,他们之中有的人长眠在这里,有的人披着漫天的风雪,走向新的征程。从
休宁县位于安徽省南端,处在著名风景区黄山之南,东南与浙江淳安、开化县交界,西南与江西婺源县接壤。明清时期,这一地区是古徽州的一个重要属县,经济、人文十分发达。   1984年,
档案统计是档案业务建设的一项基础性工作,是了解和掌握档案工作情况及规模的基本手段和科学决策的重要依据,同时也是对档案工作监督检查的有效工具。但从目前档案馆档案统计工
一个人制作的领袖标准像被刊印上百亿幅,真是一个值得自豪的事情,也绝对可以载入吉尼斯世界纪录。毛泽东主席睿智、慈祥的标准 It is truly a proud thing that a leader’s
档案馆是党和国家永久保存档案的基地,它在保存档案的同时也保存着各种资料。资料是档案的补充,资料收集工作是档案工作不可或缺的组成部分。确定并遵循一定的原则,在相应的人力
爱因斯坦传奇前奏这么长,终于说到1905年。在爱因斯坦传奇中,1905、1919和1922是重要的三个年份。先说1905年。阳春三月,26岁的爱因斯坦走在伯尔尼了无人迹的街道。天空照例
近年来,我县档案工作紧紧围绕全县工作大局,以深入贯彻落实《法案法》为主线,加大执法力度,强化工作措施,全县档案管理水平逐步提高,档案执法初见成效,整体工作迈上了新台阶。主要表
张功耀的《告别中医中药》发表在2006年的一期《医学与哲学》上,何裕民教授作为上述杂志的副主编,是该文的主要审稿人.何教授是中医,是什么原因让他力排众议在核心期刊上发了