群体劣势与语言弱势

来源 :人间 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tree63
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘要:弱势群体近年来不断受到我国政府、学术界和广大社会的关注,但鲜有学者从语言学的角度研究职业层级差异下的弱势群体的语言使用和语言认同问题。本文以2012年所做的城市语言调查结果为基础,分析了职业层级差异下的强势群体和弱势群体在语言使用和语言认同上的差异。
  关键词:群体劣势;语言弱势;职业层级;语言使用;语言认同
  中图分类号:H0 文献标识码:A 文章编号:1671-864X(2016)05-0034-04
  一、研究对象与分类概况
  本文中所探讨的弱势群体指社会性弱势群体,以区别生理性弱势群体,特指由于受语言资源条件的限制,在语言运用、语言竞争、语言权利、语言培训机遇、提高语言生活质量的物质条件等方面不具有优势的人群或阶层,如农民、城市农民工、下岗工人、低素质人员、文盲、社会下层人员等[2]。不包含诸如聋哑人等由于生理条件导致语言能力低下或语言能力丧失的群体,也不包含语言能力相对薄弱的儿童、老人等。
  基于我们2012年所做的城市语言调查,按《中华人民共和国国家标准——职业分类与代码GB/T 6565—2009》将969个流动人口调查样本(缺失样本未计入)以职业大类分类,分类合并为国家机关、党群组织、企业、事业单位负责人(1.4%),专业技术人员(5.9%),办事人员和有关人员(6.0%),商业、服务业人员(22.8%),农、林、牧、渔、水利业生产人员(2.7%),生产、运输设备操作人员及有关人员(51.4%),不便分类的其他从业人员(7.9%)无业人员(1.0%)几大类[3]。
  根据前文对弱势群体的界定,本文以职业差异为基础,将969个样本分为强势群体和弱势群体两类人群进行比较研究,属于强势群体的单位负责人和较强势群体的专业技术人员、办事人员统归入强势群体,共129人,占受调查人数的13.4%;商业、服务业人员,农、林、牧、渔、水利业生产人员,生产、运输设备操作人员及有关人员,不便分类的其他从业人员、无业人员等划入弱势群体,共840人,占受调查人数的86.6%。
  二、两类群体语言使用的调查结果分析
  (一)普通话的使用情况。
  由表1可以看出,两个群体在与当地人交际时,使用普通话的比率都在50%以上。但是,强势群体只有在工作和候车乘车时,普通话的使用率才比弱势群体的高,分别为66.7%、65.1%,而弱势群体在工作和候车乘车时,普通话的使用率分别为60.5%、64.6%。但是在问路、接打电话、就餐购物这三种场合,强势群体选择使用普通话与人交谈的比率都比弱势群体低,分别为62.0%、56.6%、60.5%,而弱势群体在这三种场合选择使用普通话与人交谈的比率分别为67.3%、58.4%、63.0%。
  由上面的对比数据得出两个结论:首先,推广普通话已经取得了一定的效果,因为强势群体和弱势群体在各种场合选择使用普通话与人交谈的比率都在50%以上。其次,在工作和候车乘车这种公开的场合,强势群体使用普通话的比率比弱势群体高;而在问路、接打电话、就餐购物这三种相对私密的场合,强势群体使用普通话的比率则比弱势群体低。
  由表2可以看出,在与家乡人交谈时,强势群体和弱势群体使用的普通话使用率都偏低。强势群体分别为27.1%(工作)、30.2%(问路)、24.0%(接打电话)、34.9%(候车乘车)、37.2%(就餐购物);弱势群体分别为9.4%(工作)、18.4%(问路)、7.8%(接打电话)、17.1%(候车乘车)、19.8%(就餐购物)。值得注意的是,强势群体在与家乡人交际时,使用普通话的比率均远高于弱势群体。职业在某种程度上是身份的象征,被归入强势群体的单位负责人、专业技术人员、办事人员象征着相对体面的身份;被归入弱势群体的商业服务业人员、生产人员、生产运输工人、无业人员,则身份相对卑微。而语言也是一个人身份的外在体现,说普通话比说家乡话和打工地方言显得体面,这就解释了为什么强势群体在与家乡人交际时选择使用普通话与人交谈的比率比弱势群体高。
  由表3可以看出,在与外地人交际时,强势群体的普通话使用率在五种不同的场合均比弱势群体高,但相差不大。而且两个群体在与外地人交际时普通话的使用率都超过70%。由此可知,在与不熟悉的人交谈时,两个群体中的大部分人都会选择说普通话。这一结果同样证明了国家推广普通话的效果很好,但还未达到普及的程度,因为依旧还有人在与外地人交际时不会说普通话。弱势群体在与外地人交际时选择不说普通话的比率比强势群体高,这说明国家在推广普通话时应将重点放在弱势群体上。
  (二)家乡方言的使用情况。
  由表4可以看出,家乡方言在与当地人交际时受到限制,强势群体在与当地人交际时,家乡话使用率很低,在工作、问路、接打电话、候车乘车、就餐购物这几种场合的家乡方言使用率只有8.5%、10.8%、16.3%、10.8%、12.4%。弱势群体的家乡话使用率虽高于强势群体,但也不高,在工作、问路、接打电话、候车乘车、就餐购物这几种场合的家乡方言使用率分别为12.5%、10.5%、16.0%、12.2%、13.3%。值得注意的是,强势群体在问路时,使用家乡方言的比率比弱势群体略高,但在其他场合使用家乡方言与人交谈的比率都比弱势群体低。
  由表5可以看出,与家乡人交际时,两个群体的家乡话使用率都超过半数,弱势群体在与家乡人交际时使用家乡话的比率在五种不同的场合都比强势群体高,分别为82.3%(工作)、69.0%(问路)、80.8%(接打电话)、70.9%(候车乘车)、69.5%(就餐购物),而强势群体的分别为67.4%(工作)、63.6%(问路)、72.9%(接打电话)、60.5%(候车乘车)、59.7%(就餐购物)。在与家乡人交际时,两个群体都能灵活运用家乡话与人交谈。
  由表6的统计结果可以看出,在与外地人进行交际时,家乡话受到了限制。强势群体在工作、接打电话、候车乘车三种交际空间选择使用家乡话的比率比弱势群体低。但在问路和就餐购物时,强势群体选择使用家乡话与人交际的比率却略高于弱势群体。家乡话是一种方言,外地人说的又是另外一种方言,强势群体和弱势群体选择使用家乡话与外地人交际的比率都非常低。这说明了两种不同的方言是很难沟通的,这一结果也从某种意义上证明了推广、普及普通话的必要性。   摘要:弱势群体近年来不断受到我国政府、学术界和广大社会的关注,但鲜有学者从语言学的角度研究职业层级差异下的弱势群体的语言使用和语言认同问题。本文以2012年所做的城市语言调查结果为基础,分析了职业层级差异下的强势群体和弱势群体在语言使用和语言认同上的差异。
  关键词:群体劣势;语言弱势;职业层级;语言使用;语言认同
  中图分类号:H0 文献标识码:A 文章编号:1671-864X(2016)05-0034-04
  一、研究对象与分类概况
  本文中所探讨的弱势群体指社会性弱势群体,以区别生理性弱势群体,特指由于受语言资源条件的限制,在语言运用、语言竞争、语言权利、语言培训机遇、提高语言生活质量的物质条件等方面不具有优势的人群或阶层,如农民、城市农民工、下岗工人、低素质人员、文盲、社会下层人员等[2]。不包含诸如聋哑人等由于生理条件导致语言能力低下或语言能力丧失的群体,也不包含语言能力相对薄弱的儿童、老人等。
  基于我们2012年所做的城市语言调查,按《中华人民共和国国家标准——职业分类与代码GB/T 6565—2009》将969个流动人口调查样本(缺失样本未计入)以职业大类分类,分类合并为国家机关、党群组织、企业、事业单位负责人(1.4%),专业技术人员(5.9%),办事人员和有关人员(6.0%),商业、服务业人员(22.8%),农、林、牧、渔、水利业生产人员(2.7%),生产、运输设备操作人员及有关人员(51.4%),不便分类的其他从业人员(7.9%)无业人员(1.0%)几大类[3]。
  根据前文对弱势群体的界定,本文以职业差异为基础,将969个样本分为强势群体和弱势群体两类人群进行比较研究,属于强势群体的单位负责人和较强势群体的专业技术人员、办事人员统归入强势群体,共129人,占受调查人数的13.4%;商业、服务业人员,农、林、牧、渔、水利业生产人员,生产、运输设备操作人员及有关人员,不便分类的其他从业人员、无业人员等划入弱势群体,共840人,占受调查人数的86.6%。
  二、两类群体语言使用的调查结果分析
  (一)普通话的使用情况。
  由表1可以看出,两个群体在与当地人交际时,使用普通话的比率都在50%以上。但是,强势群体只有在工作和候车乘车时,普通话的使用率才比弱势群体的高,分别为66.7%、65.1%,而弱势群体在工作和候车乘车时,普通话的使用率分别为60.5%、64.6%。但是在问路、接打电话、就餐购物这三种场合,强势群体选择使用普通话与人交谈的比率都比弱势群体低,分别为62.0%、56.6%、60.5%,而弱势群体在这三种场合选择使用普通话与人交谈的比率分别为67.3%、58.4%、63.0%。
  由上面的对比数据得出两个结论:首先,推广普通话已经取得了一定的效果,因为强势群体和弱势群体在各种场合选择使用普通话与人交谈的比率都在50%以上。其次,在工作和候车乘车这种公开的场合,强势群体使用普通话的比率比弱势群体高;而在问路、接打电话、就餐购物这三种相对私密的场合,强势群体使用普通话的比率则比弱势群体低。
  由表2可以看出,在与家乡人交谈时,强势群体和弱势群体使用的普通话使用率都偏低。强势群体分别为27.1%(工作)、30.2%(问路)、24.0%(接打电话)、34.9%(候车乘车)、37.2%(就餐购物);弱势群体分别为9.4%(工作)、18.4%(问路)、7.8%(接打电话)、17.1%(候车乘车)、19.8%(就餐购物)。值得注意的是,强势群体在与家乡人交际时,使用普通话的比率均远高于弱势群体。职业在某种程度上是身份的象征,被归入强势群体的单位负责人、专业技术人员、办事人员象征着相对体面的身份;被归入弱势群体的商业服务业人员、生产人员、生产运输工人、无业人员,则身份相对卑微。而语言也是一个人身份的外在体现,说普通话比说家乡话和打工地方言显得体面,这就解释了为什么强势群体在与家乡人交际时选择使用普通话与人交谈的比率比弱势群体高。
  由表3可以看出,在与外地人交际时,强势群体的普通话使用率在五种不同的场合均比弱势群体高,但相差不大。而且两个群体在与外地人交际时普通话的使用率都超过70%。由此可知,在与不熟悉的人交谈时,两个群体中的大部分人都会选择说普通话。这一结果同样证明了国家推广普通话的效果很好,但还未达到普及的程度,因为依旧还有人在与外地人交际时不会说普通话。弱势群体在与外地人交际时选择不说普通话的比率比强势群体高,这说明国家在推广普通话时应将重点放在弱势群体上。
  (二)家乡方言的使用情况。
  由表4可以看出,家乡方言在与当地人交际时受到限制,强势群体在与当地人交际时,家乡话使用率很低,在工作、问路、接打电话、候车乘车、就餐购物这几种场合的家乡方言使用率只有8.5%、10.8%、16.3%、10.8%、12.4%。弱势群体的家乡话使用率虽高于强势群体,但也不高,在工作、问路、接打电话、候车乘车、就餐购物这几种场合的家乡方言使用率分别为12.5%、10.5%、16.0%、12.2%、13.3%。值得注意的是,强势群体在问路时,使用家乡方言的比率比弱势群体略高,但在其他场合使用家乡方言与人交谈的比率都比弱势群体低。
  由表5可以看出,与家乡人交际时,两个群体的家乡话使用率都超过半数,弱势群体在与家乡人交际时使用家乡话的比率在五种不同的场合都比强势群体高,分别为82.3%(工作)、69.0%(问路)、80.8%(接打电话)、70.9%(候车乘车)、69.5%(就餐购物),而强势群体的分别为67.4%(工作)、63.6%(问路)、72.9%(接打电话)、60.5%(候车乘车)、59.7%(就餐购物)。在与家乡人交际时,两个群体都能灵活运用家乡话与人交谈。
  由表6的统计结果可以看出,在与外地人进行交际时,家乡话受到了限制。强势群体在工作、接打电话、候车乘车三种交际空间选择使用家乡话的比率比弱势群体低。但在问路和就餐购物时,强势群体选择使用家乡话与人交际的比率却略高于弱势群体。家乡话是一种方言,外地人说的又是另外一种方言,强势群体和弱势群体选择使用家乡话与外地人交际的比率都非常低。这说明了两种不同的方言是很难沟通的,这一结果也从某种意义上证明了推广、普及普通话的必要性。
  (三)打工地方言的使用情况。
  由表7可知,在与当地人交际时,强势群体和弱势群体使用普通话的比率都不高,但强势群体在五种不同的场合,普通话的使用率都比弱势群体高,分别为22.5%(工作)、23.2%(问路)、21.7%(接打电话)、17.8%(候车乘车)、23.2%(就餐购物)。弱势群体在与当地人交际时,普通话的使用率分别为19.4%(工作)、16.0%(问路)、18.3%(接打电话)、16.2%(候车乘车)、16.3%(就餐购物)。
  由表8可知,两个群体在与家乡人交流时选择说当地方言的人都极少。强势群体在五种不同的场合,打工地方言的使用率分别为3.1%(工作)、3.1%(问路)、2.3%(接打电话)、1.5%(候车乘车)、1.6%(就餐购物)。弱势群体在与家乡人交际时,打工地方言的使用率分别为2.7%(工作)、3.9%(问路)、3.3%(接打电话)、3.6%(候车乘车)、2.6%(就餐购物)。这一数据结果证明打工地方言的使用在与家乡人的交谈时受到了限制。
  由表9可知,在与外地人交际时,打工地方言的使用率也很低。强势群体在五种不同的场合,打工地方言的使用率分别为4.6%(工作)、2.3%(问路)、2.3%(接打电话)、5.4%(候车乘车)、6.1%(就餐购物)。弱势群体在与外地人交际时,打工地方言的使用率分别为4.1%(工作)、3.8%(问路)、4.0%(接打电话)、3.9%(候车乘车)、4.6%(就餐购物)。强势群体在工作、候车乘车、就餐购物这三种场合选择使用打工地方言与人交谈的比率都比弱势群体低,这在某种意义上说明强势群体的语言转换能力比弱势群体略高。当然,两个群体在与外地人交际时,打工地方言的使用率都很低,这一结果也表明学习一门新的方言的难度要远远高于学习普通话的难度。
  三、不同交际空间下的语言选择
  (一)与当地人交谈时不同交际空间下的语言选择。
  表10反映出的特征有:强势群体在各个交际空间选择使用普通话与人交谈的比率都高于弱势群体。强势群体在工作时选择说普通话的比率是五种交际空间中最高的,为71.5%。而弱势群体在问路时选择说普通话的比率是五种交际空间中最高的,为62.4%。弱势群体在五种不同交际场合选择使用家乡话的比率都比强势群体高。强势群体在工作和乘车候车时,使用打工地方言的比率略高于弱势群体。
  这一调查结果表明,普通话在某种程度上是与一个群体的优劣相关的,强势群体的普通话使用率要比弱势群体高。强势群体在工作时的普通话使用率最高,这是工作需要。而弱势群体在问路时的普通话使用率最高,则是交际需要。
  (二)与家乡人交谈时不同交际空间下的语言选择。
  由表11可以看出,在与家乡人交谈时,两个群体在五种交际空间选择说家乡话的比率都是最高的,且强势群体和弱势群体在工作时选择说家乡话与家乡人交谈的比率都是五个交际空间中最高的,分别为71.5%和90.2%,而普通话的使用受到局限。但在五种交际空间,强势群体说普通话的比率都比弱势群体高。强势群体在与家乡人交谈时,在接打电话这一交际空间使用家乡话的比率最高,而在就餐购物时说家乡话的比率最低。这说明强势群体在越私人的场合越倾向说家乡话。弱势群体却是在工作时使用家乡话的比率最高,为90.2%。家乡话给人以亲切、熟悉的感觉,能拉近同乡人之间的距离,所以弱势群体在工作时说家乡话的比率高达90.2%。
  (三)与外地人交际时不同交际空间下的语言选择。
  由表12可知,在与外地人交际时,无论哪种场合,两个群体选择说普通话的比率都是最高的。五种交际空间中,在工作时强势群体选择说普通话的比率是最高的,为93.1%,而弱势群体在工作时,普通话的使用率是84%,这一结果说明强势群体在工作场合需要用到普通话的几率比弱势群体高,这也印证了前文的结论:普通话的使用率与群体的优劣度紧密相关。弱势群体则是就餐购物时选择说普通话的比率最高,为87.6%;在问路时的普通话使用率次之,为86.1%。这说明弱势群体在与外地人交谈时,在人多且不熟悉时,普通话的使用率更高。
  四、强势群体和弱势群体的语言认同情况
  (一)对普通话的评价。
  语言认同情况主要考察各职业群体对普通话和家乡话的评价。我们给受调查者对普通话的评价预设了“好听”;“都听得懂,便于交流”;“代表一种时尚和趋势”;“其他”四种答案供参与问卷调查者选择。给受调查者对家乡话评价预设了“不好听,土气”;“别人不容易听懂,不便于交流”;“在外地说,会收到歧视”;“其他”四种答案。
  由表13可以看出,强势群体对普通话的正面评价比率比弱势群体高。强势群体中45%的人认为普通话好听,98%的人认为普通话便于交流。而弱势群体中只有28.7%的人认为普通话好听,72.3%的人认为普通话便于交流。两个群体认为说普通话时尚的人都不多,所占比率分别为28.0%和18.0%。前文的调查结果显示,强势群体在多数场合的普通话使用率都比弱势群体高,这也就是强势群体认为普通话便于交流的人数比率比弱势群体高的原因。普通话越是便于交流,使用者对它的评价也就越高,但强势群体认为普通话时尚的比率只有28%,认为普通话好听的比率是45.0%,而认为普通话便于交流的比率高达98%,这说明部分强势群体并非因为普通话好听而选择说普通话,从语言习得的角度说,部分强势群体或是弱势群体是因为工作需要、身份需要等等综合而复杂的工具目的而选择去学习普通话。强势群体认为普通话好听、便于交流、时尚的比率都高于弱势群体,从工具目的的角度来说,正是因为普通话给强势群体带来的益处远多于说普通话给弱势群体带来的益处,所以强势群体对普通话的正面评价比率才高于弱势群体。
  (二)对家乡话的评价。
  由表14可以看出,强势群体对家乡话的负面评价比率明显高于弱势群体。其中,强势群体中94%的人认为家乡话不便于交流,弱势群体中75%的认为家乡话不便于交流。值得关注的是,强势群体中6.2%的人认为在外地说普通话容易受到歧视,而弱势群体中有11.3%的人赞成这一看法,说明弱势群体对在外地说家乡话易受到歧视的感触更深。正因为此,国家更应该大力推广普通话,特别是对弱势群体学习普通话的重视,以减轻或消除弱势群体因在外地说家乡话而受到的歧视。
  五、结语
  本文认为,强势群体和弱势群体在语言使用、语言认同等方面存在较多的不同,集中体现在以下几个方面:(1)总体看来,强势群体说普通话的比率比弱势群体高。强势群体能够在普通话、家乡话之间进行自由转换。而弱势群体使用普通话的比率低于强势群体,对普通话的掌握程度也不如强势群体。(2)弱势群体在各个交际场合使用普通话的比率相差不大,在与当地人交谈时,在工作、问路、接打电话、候车乘车、就餐购物使用普通话的比率分别为60.5%、67.3%、58.4%、64.6%、63.0%;在与家乡人交谈时,五种交际场合使用普通话的比率分别为9.4%、18.4%、7.8%、17.1%、19.8%;在与外地人交谈时,五种交际场合下使用普通话的比率分别为79.0%、77.9%、73.6%、77.8%、76.4%。 而强势群体在不同交际场合说普通话的比率相差却较大,在工作时说普通话的比率最高,而在与家乡人交谈时,特别是接打电话时,普通话的使用比率却很低。(3)强势群体对普通话的正面评价比弱势群体高,而对家乡话的负面评价也远高于弱势群体。强势群体中6.2%的人认为在外地说家乡话会受到歧视。而弱势群体中只有11.3%的人赞成这一看法。“关于任何语言变体的判断,并非建立在语言内在的本质上,而是取决于外在的社会标准”[4]。社会的发展使得普通话和家乡话的社会地位变得不同,强势群体为了自身的发展,就会遵守这一语言认同,从而改变自己对普通话的看法。“我们可以说语言认同的心理过程其实就是社区成员对于外界赋予各种语言变体的看法的感受、选择、接受的过程”[5]。推广普通话使人们对普通话有了好感,而强势群体对这一好感(即因说普通话而带来的交流顺畅、好听时尚的感觉等)感触更深,所以其普通话的使用比率高过弱势群体。强势群体学习普通话的目的性更强,普通话给强势群体带来的益处更多,他们的普通话的普及率和使用率又会高过弱势群体。弱势群体在语言上与强势群体的差距会因此越来越大,语言上的差距将会造成人际沟通障碍和价值观变异,从而形成社会的不平等。语言上的不平等若不控制,将会加剧社会的不平等。所以,改变弱势群体的语言弱势状况,缩小其和强势群体的语言差别,将有助于实现社会公平。
  附注:职业类型按国家质量监督检验检疫总局、国家标准化管理委员会联合编制的《中华人民共和国国家标准——职业分类与代码GB/T6565—2009》分类合并。
  参考文献:
  [1] [2]王玲.语言生活中的弱势群体——概念、界定和原因分析[J].外语研究,2013(1).
  [3]武小军,樊洁.交际空间与话语选择:流动人口在务工流入地语言实态调查[J].语言文字应用,2012,(4).
  [4][5] 王玲.城市语言研究的理论与方法[M].北京:中国社会科学出版社.2012.   摘要:弱势群体近年来不断受到我国政府、学术界和广大社会的关注,但鲜有学者从语言学的角度研究职业层级差异下的弱势群体的语言使用和语言认同问题。本文以2012年所做的城市语言调查结果为基础,分析了职业层级差异下的强势群体和弱势群体在语言使用和语言认同上的差异。
  关键词:群体劣势;语言弱势;职业层级;语言使用;语言认同
  中图分类号:H0 文献标识码:A 文章编号:1671-864X(2016)05-0034-04
  一、研究对象与分类概况
  本文中所探讨的弱势群体指社会性弱势群体,以区别生理性弱势群体,特指由于受语言资源条件的限制,在语言运用、语言竞争、语言权利、语言培训机遇、提高语言生活质量的物质条件等方面不具有优势的人群或阶层,如农民、城市农民工、下岗工人、低素质人员、文盲、社会下层人员等[2]。不包含诸如聋哑人等由于生理条件导致语言能力低下或语言能力丧失的群体,也不包含语言能力相对薄弱的儿童、老人等。
  基于我们2012年所做的城市语言调查,按《中华人民共和国国家标准——职业分类与代码GB/T 6565—2009》将969个流动人口调查样本(缺失样本未计入)以职业大类分类,分类合并为国家机关、党群组织、企业、事业单位负责人(1.4%),专业技术人员(5.9%),办事人员和有关人员(6.0%),商业、服务业人员(22.8%),农、林、牧、渔、水利业生产人员(2.7%),生产、运输设备操作人员及有关人员(51.4%),不便分类的其他从业人员(7.9%)无业人员(1.0%)几大类[3]。
  根据前文对弱势群体的界定,本文以职业差异为基础,将969个样本分为强势群体和弱势群体两类人群进行比较研究,属于强势群体的单位负责人和较强势群体的专业技术人员、办事人员统归入强势群体,共129人,占受调查人数的13.4%;商业、服务业人员,农、林、牧、渔、水利业生产人员,生产、运输设备操作人员及有关人员,不便分类的其他从业人员、无业人员等划入弱势群体,共840人,占受调查人数的86.6%。
  二、两类群体语言使用的调查结果分析
  (一)普通话的使用情况。
  由表1可以看出,两个群体在与当地人交际时,使用普通话的比率都在50%以上。但是,强势群体只有在工作和候车乘车时,普通话的使用率才比弱势群体的高,分别为66.7%、65.1%,而弱势群体在工作和候车乘车时,普通话的使用率分别为60.5%、64.6%。但是在问路、接打电话、就餐购物这三种场合,强势群体选择使用普通话与人交谈的比率都比弱势群体低,分别为62.0%、56.6%、60.5%,而弱势群体在这三种场合选择使用普通话与人交谈的比率分别为67.3%、58.4%、63.0%。
  由上面的对比数据得出两个结论:首先,推广普通话已经取得了一定的效果,因为强势群体和弱势群体在各种场合选择使用普通话与人交谈的比率都在50%以上。其次,在工作和候车乘车这种公开的场合,强势群体使用普通话的比率比弱势群体高;而在问路、接打电话、就餐购物这三种相对私密的场合,强势群体使用普通话的比率则比弱势群体低。
  由表2可以看出,在与家乡人交谈时,强势群体和弱势群体使用的普通话使用率都偏低。强势群体分别为27.1%(工作)、30.2%(问路)、24.0%(接打电话)、34.9%(候车乘车)、37.2%(就餐购物);弱势群体分别为9.4%(工作)、18.4%(问路)、7.8%(接打电话)、17.1%(候车乘车)、19.8%(就餐购物)。值得注意的是,强势群体在与家乡人交际时,使用普通话的比率均远高于弱势群体。职业在某种程度上是身份的象征,被归入强势群体的单位负责人、专业技术人员、办事人员象征着相对体面的身份;被归入弱势群体的商业服务业人员、生产人员、生产运输工人、无业人员,则身份相对卑微。而语言也是一个人身份的外在体现,说普通话比说家乡话和打工地方言显得体面,这就解释了为什么强势群体在与家乡人交际时选择使用普通话与人交谈的比率比弱势群体高。
  由表3可以看出,在与外地人交际时,强势群体的普通话使用率在五种不同的场合均比弱势群体高,但相差不大。而且两个群体在与外地人交际时普通话的使用率都超过70%。由此可知,在与不熟悉的人交谈时,两个群体中的大部分人都会选择说普通话。这一结果同样证明了国家推广普通话的效果很好,但还未达到普及的程度,因为依旧还有人在与外地人交际时不会说普通话。弱势群体在与外地人交际时选择不说普通话的比率比强势群体高,这说明国家在推广普通话时应将重点放在弱势群体上。
  (二)家乡方言的使用情况。
  由表4可以看出,家乡方言在与当地人交际时受到限制,强势群体在与当地人交际时,家乡话使用率很低,在工作、问路、接打电话、候车乘车、就餐购物这几种场合的家乡方言使用率只有8.5%、10.8%、16.3%、10.8%、12.4%。弱势群体的家乡话使用率虽高于强势群体,但也不高,在工作、问路、接打电话、候车乘车、就餐购物这几种场合的家乡方言使用率分别为12.5%、10.5%、16.0%、12.2%、13.3%。值得注意的是,强势群体在问路时,使用家乡方言的比率比弱势群体略高,但在其他场合使用家乡方言与人交谈的比率都比弱势群体低。
  由表5可以看出,与家乡人交际时,两个群体的家乡话使用率都超过半数,弱势群体在与家乡人交际时使用家乡话的比率在五种不同的场合都比强势群体高,分别为82.3%(工作)、69.0%(问路)、80.8%(接打电话)、70.9%(候车乘车)、69.5%(就餐购物),而强势群体的分别为67.4%(工作)、63.6%(问路)、72.9%(接打电话)、60.5%(候车乘车)、59.7%(就餐购物)。在与家乡人交际时,两个群体都能灵活运用家乡话与人交谈。
  由表6的统计结果可以看出,在与外地人进行交际时,家乡话受到了限制。强势群体在工作、接打电话、候车乘车三种交际空间选择使用家乡话的比率比弱势群体低。但在问路和就餐购物时,强势群体选择使用家乡话与人交际的比率却略高于弱势群体。家乡话是一种方言,外地人说的又是另外一种方言,强势群体和弱势群体选择使用家乡话与外地人交际的比率都非常低。这说明了两种不同的方言是很难沟通的,这一结果也从某种意义上证明了推广、普及普通话的必要性。
  (三)打工地方言的使用情况。
  由表7可知,在与当地人交际时,强势群体和弱势群体使用普通话的比率都不高,但强势群体在五种不同的场合,普通话的使用率都比弱势群体高,分别为22.5%(工作)、23.2%(问路)、21.7%(接打电话)、17.8%(候车乘车)、23.2%(就餐购物)。弱势群体在与当地人交际时,普通话的使用率分别为19.4%(工作)、16.0%(问路)、18.3%(接打电话)、16.2%(候车乘车)、16.3%(就餐购物)。
  由表8可知,两个群体在与家乡人交流时选择说当地方言的人都极少。强势群体在五种不同的场合,打工地方言的使用率分别为3.1%(工作)、3.1%(问路)、2.3%(接打电话)、1.5%(候车乘车)、1.6%(就餐购物)。弱势群体在与家乡人交际时,打工地方言的使用率分别为2.7%(工作)、3.9%(问路)、3.3%(接打电话)、3.6%(候车乘车)、2.6%(就餐购物)。这一数据结果证明打工地方言的使用在与家乡人的交谈时受到了限制。
  由表9可知,在与外地人交际时,打工地方言的使用率也很低。强势群体在五种不同的场合,打工地方言的使用率分别为4.6%(工作)、2.3%(问路)、2.3%(接打电话)、5.4%(候车乘车)、6.1%(就餐购物)。弱势群体在与外地人交际时,打工地方言的使用率分别为4.1%(工作)、3.8%(问路)、4.0%(接打电话)、3.9%(候车乘车)、4.6%(就餐购物)。强势群体在工作、候车乘车、就餐购物这三种场合选择使用打工地方言与人交谈的比率都比弱势群体低,这在某种意义上说明强势群体的语言转换能力比弱势群体略高。当然,两个群体在与外地人交际时,打工地方言的使用率都很低,这一结果也表明学习一门新的方言的难度要远远高于学习普通话的难度。
  三、不同交际空间下的语言选择
  (一)与当地人交谈时不同交际空间下的语言选择。
  表10反映出的特征有:强势群体在各个交际空间选择使用普通话与人交谈的比率都高于弱势群体。强势群体在工作时选择说普通话的比率是五种交际空间中最高的,为71.5%。而弱势群体在问路时选择说普通话的比率是五种交际空间中最高的,为62.4%。弱势群体在五种不同交际场合选择使用家乡话的比率都比强势群体高。强势群体在工作和乘车候车时,使用打工地方言的比率略高于弱势群体。
  这一调查结果表明,普通话在某种程度上是与一个群体的优劣相关的,强势群体的普通话使用率要比弱势群体高。强势群体在工作时的普通话使用率最高,这是工作需要。而弱势群体在问路时的普通话使用率最高,则是交际需要。
  (二)与家乡人交谈时不同交际空间下的语言选择。
  由表11可以看出,在与家乡人交谈时,两个群体在五种交际空间选择说家乡话的比率都是最高的,且强势群体和弱势群体在工作时选择说家乡话与家乡人交谈的比率都是五个交际空间中最高的,分别为71.5%和90.2%,而普通话的使用受到局限。但在五种交际空间,强势群体说普通话的比率都比弱势群体高。强势群体在与家乡人交谈时,在接打电话这一交际空间使用家乡话的比率最高,而在就餐购物时说家乡话的比率最低。这说明强势群体在越私人的场合越倾向说家乡话。弱势群体却是在工作时使用家乡话的比率最高,为90.2%。家乡话给人以亲切、熟悉的感觉,能拉近同乡人之间的距离,所以弱势群体在工作时说家乡话的比率高达90.2%。
  (三)与外地人交际时不同交际空间下的语言选择。
  由表12可知,在与外地人交际时,无论哪种场合,两个群体选择说普通话的比率都是最高的。五种交际空间中,在工作时强势群体选择说普通话的比率是最高的,为93.1%,而弱势群体在工作时,普通话的使用率是84%,这一结果说明强势群体在工作场合需要用到普通话的几率比弱势群体高,这也印证了前文的结论:普通话的使用率与群体的优劣度紧密相关。弱势群体则是就餐购物时选择说普通话的比率最高,为87.6%;在问路时的普通话使用率次之,为86.1%。这说明弱势群体在与外地人交谈时,在人多且不熟悉时,普通话的使用率更高。
  四、强势群体和弱势群体的语言认同情况
  (一)对普通话的评价。
  语言认同情况主要考察各职业群体对普通话和家乡话的评价。我们给受调查者对普通话的评价预设了“好听”;“都听得懂,便于交流”;“代表一种时尚和趋势”;“其他”四种答案供参与问卷调查者选择。给受调查者对家乡话评价预设了“不好听,土气”;“别人不容易听懂,不便于交流”;“在外地说,会收到歧视”;“其他”四种答案。
  由表13可以看出,强势群体对普通话的正面评价比率比弱势群体高。强势群体中45%的人认为普通话好听,98%的人认为普通话便于交流。而弱势群体中只有28.7%的人认为普通话好听,72.3%的人认为普通话便于交流。两个群体认为说普通话时尚的人都不多,所占比率分别为28.0%和18.0%。前文的调查结果显示,强势群体在多数场合的普通话使用率都比弱势群体高,这也就是强势群体认为普通话便于交流的人数比率比弱势群体高的原因。普通话越是便于交流,使用者对它的评价也就越高,但强势群体认为普通话时尚的比率只有28%,认为普通话好听的比率是45.0%,而认为普通话便于交流的比率高达98%,这说明部分强势群体并非因为普通话好听而选择说普通话,从语言习得的角度说,部分强势群体或是弱势群体是因为工作需要、身份需要等等综合而复杂的工具目的而选择去学习普通话。强势群体认为普通话好听、便于交流、时尚的比率都高于弱势群体,从工具目的的角度来说,正是因为普通话给强势群体带来的益处远多于说普通话给弱势群体带来的益处,所以强势群体对普通话的正面评价比率才高于弱势群体。
  (二)对家乡话的评价。
  由表14可以看出,强势群体对家乡话的负面评价比率明显高于弱势群体。其中,强势群体中94%的人认为家乡话不便于交流,弱势群体中75%的认为家乡话不便于交流。值得关注的是,强势群体中6.2%的人认为在外地说普通话容易受到歧视,而弱势群体中有11.3%的人赞成这一看法,说明弱势群体对在外地说家乡话易受到歧视的感触更深。正因为此,国家更应该大力推广普通话,特别是对弱势群体学习普通话的重视,以减轻或消除弱势群体因在外地说家乡话而受到的歧视。
  五、结语
  本文认为,强势群体和弱势群体在语言使用、语言认同等方面存在较多的不同,集中体现在以下几个方面:(1)总体看来,强势群体说普通话的比率比弱势群体高。强势群体能够在普通话、家乡话之间进行自由转换。而弱势群体使用普通话的比率低于强势群体,对普通话的掌握程度也不如强势群体。(2)弱势群体在各个交际场合使用普通话的比率相差不大,在与当地人交谈时,在工作、问路、接打电话、候车乘车、就餐购物使用普通话的比率分别为60.5%、67.3%、58.4%、64.6%、63.0%;在与家乡人交谈时,五种交际场合使用普通话的比率分别为9.4%、18.4%、7.8%、17.1%、19.8%;在与外地人交谈时,五种交际场合下使用普通话的比率分别为79.0%、77.9%、73.6%、77.8%、76.4%。 而强势群体在不同交际场合说普通话的比率相差却较大,在工作时说普通话的比率最高,而在与家乡人交谈时,特别是接打电话时,普通话的使用比率却很低。(3)强势群体对普通话的正面评价比弱势群体高,而对家乡话的负面评价也远高于弱势群体。强势群体中6.2%的人认为在外地说家乡话会受到歧视。而弱势群体中只有11.3%的人赞成这一看法。“关于任何语言变体的判断,并非建立在语言内在的本质上,而是取决于外在的社会标准”[4]。社会的发展使得普通话和家乡话的社会地位变得不同,强势群体为了自身的发展,就会遵守这一语言认同,从而改变自己对普通话的看法。“我们可以说语言认同的心理过程其实就是社区成员对于外界赋予各种语言变体的看法的感受、选择、接受的过程”[5]。推广普通话使人们对普通话有了好感,而强势群体对这一好感(即因说普通话而带来的交流顺畅、好听时尚的感觉等)感触更深,所以其普通话的使用比率高过弱势群体。强势群体学习普通话的目的性更强,普通话给强势群体带来的益处更多,他们的普通话的普及率和使用率又会高过弱势群体。弱势群体在语言上与强势群体的差距会因此越来越大,语言上的差距将会造成人际沟通障碍和价值观变异,从而形成社会的不平等。语言上的不平等若不控制,将会加剧社会的不平等。所以,改变弱势群体的语言弱势状况,缩小其和强势群体的语言差别,将有助于实现社会公平。
  附注:职业类型按国家质量监督检验检疫总局、国家标准化管理委员会联合编制的《中华人民共和国国家标准——职业分类与代码GB/T6565—2009》分类合并。
  参考文献:
  [1] [2]王玲.语言生活中的弱势群体——概念、界定和原因分析[J].外语研究,2013(1).
  [3]武小军,樊洁.交际空间与话语选择:流动人口在务工流入地语言实态调查[J].语言文字应用,2012,(4).
  [4][5] 王玲.城市语言研究的理论与方法[M].北京:中国社会科学出版社.2012.
其他文献
摘要:村上春树是现代日本文学的代表人物之一。其代表作品长篇小说《挪威的森林》(上下卷)的发行数量目前已经超过了1000万册。在中国之所以会出现“村上春树现象”,与村上春树文章的文体不无关系。村上作品富有独特的想象力和风趣的幽默感,善于采用比喻的表达方式,得到中国广大读者的认可。  关键词:村上春树现象;文体;比喻手法  中图分类号:I06 文献标识码:A 文章编号:1671-864X(2016)0
期刊
摘要:铁凝对女性一直倾注着独特的关爱,毕生致力于对女性命运及生存状态的探索,不断寻求着两性关系的和谐, 而在她貌似前卫现代的叙事背后,掩盖的却是男权中心思想下的传统女性意识。  关键词:男权意识;传统观念;女性独立  中图分类号:I207.425 文献标识码:A 文章编号:1671-864X(2016)05-0011-02  自五四新文学时期以来,有关女性解放的文学创作长盛不衰,从第一代女作家冰心
期刊
摘要:当今社会人口老龄化已成为全球不可逆转的趋势,1998年我国正式步入老龄化国家的行列。人口老龄化对我国经济、社会的影响将会是全方位的、深远的,对我国现行的社会保障制度体系也构成了直接挑战。本文通过对南阳市农村养老模式进行研究,并借鉴国外养老模式中做的好地方,对我国原有养老模式提出一些可行性的建议,进而提出适应我国的“复合型”养老模式。  关键词:老龄化;农村养老模式;复合型养老模式  中图分类
期刊
摘要: “窗”因其观景性功能而渐进入文人墨客的视野,经过历朝历代文人的笔墨渲染而逐渐具有了意蕴的象征,由此而形成了意蕴丰富的“窗”意象。在中国古典文学作品中,文人骚客纷纷借“窗”表明自己心境,以此抒发感情。也正是因为这些文人的爱“窗”之作,使得“窗”意象的意蕴愈见丰富。而“窗”所象征的爱情、灾祸以及生命通道三种意蕴特征在众多明清小说中屡见不鲜。  关键词:窗;爱情;灾祸;生命通道  中图分类号:I
期刊
摘要:在城市化进程中,农转居社区居民将面临着改变其原有农村生活方式,逐步适应城市生活方式。其中,休闲生活方式是农转居社区居民城市化的重要方面。本文通过对内江资中某农转居社区的问卷调查发现该农转居区在休闲生活现状上存在以下现状:农转居社区现居住人口老龄化趋势明显,从而导致社区休闲活动方式单一;社区居委会主动举办活动较少,社区管理组织对休闲活动缺乏关注,以居民自发为主;社区居民对于休闲活动影响的内在认
期刊
摘要:文章考察了过去十年定居于重庆市DJ县GA镇mzq社区的三峡移民之间以及同当地居民之间人际互动的现状、特征以及影响因素。调查研究发现,移民社区中的居民在适应移民地社会的过程中,更多地是在本社区内与移民在社会生活中进行广泛的互动,他们对移民社区有着强烈的归属感和认同感,在情感上更依靠和信赖同自己拥有相同身份的移民,社区内部团结。而在与当地居民互动也较为频繁,在社会生活的方方面面都有了一定的互动,
期刊
摘要:孟子“爱有差等”观念的独特之处在于明确指出了“爱有差等”表现为“亲亲——仁民——爱物”的实践过程。而这一思想体系的构建,则是一种基于当时社会现实状况的考察,主要表现为:战国社会传统社会准则的影响与松动下所强调的“血亲至上”“孝悌”观念,促使“亲亲”作为“爱有差等”观念的第一步而存在;其后“人”自我意识的增强以及由此引发的对人普遍性与特殊性的社会属性之思考使得性善论、君子式的道德关怀成为“仁民
期刊
摘要:中华民族有五千年的历史,文化源远流长,在这漫长的历史长河中形成了很多独具特色的民族文化和传统。而丧葬文化作为传统文化的重要组成部分,它与传统文化的等级观念、宗教观念、人伦观紧密相连。丧葬仪式主要包括居丧、墓葬、祭祀等方面的风俗文化,这一套礼仪的主要价值和功用是让活人去体会,它直接反映着中华民族传统的宗法观念和伦理道德。  关键词:丧葬文化;葬礼仪式  中图分类号:I29 文献标识码:A 文章
期刊
摘要:“基础不牢,地动山摇”。面对当前复杂的国际国内形势,我党推进改革开放和社会主义现代化建设中肩负任务的艰巨性、复杂性和繁重性世所罕见。我们基层组织更是直接面对一个地区发展的新问题、新矛盾。在这些问题和矛盾面前,我们要大力发展村级集体经济,夯实基层组织建设物质基础进行初步的研究和探索。  关键词:村集体经济;基层组织;物质基础  中图分类号:F321.32 文献标识码:A 文章编号:1671-8
期刊
摘要:现代民法以物的利用制度为核心,而职务作品著作权的利用制度是这一核心的重要内容。目前我国法学界对职务作品著作权的利用研究力度不够,法律规定单一,更为权利的滥用留下了空间。本文从职务作品著作权制度存在的问题为切入点,提出相关对策,旨在促进我国知识产权发展。  关键词:职务作品;著作权;权利归属;利益平衡  中图分类号:D920.4 文献标识码:A 文章编号:1671-864X(2016)05-0
期刊