论文部分内容阅读
本文通过一系列具有代表性的例子,讨论了英汉翻译中拆分的必然性,并通过举例对比翻译,分析、归纳了三种具体的拆分方法,从而使得拆分翻译方法更具操作性。
英汉翻译拆译的必然性以及拆分方法
【摘 要】
：
本文通过一系列具有代表性的例子,讨论了英汉翻译中拆分的必然性,并通过举例对比翻译,分析、归纳了三种具体的拆分方法,从而使得拆分翻译方法更具操作性。
【机 构】
：
南华大学外国语学院
【出 处】
：
楚雄师范学院学报
【发表日期】
：
2006年10期
其他文献
文章以广西白裤瑶服装的造型艺术和服装的隐性元素作为研究对象,通过对白裤瑶服装造型艺术的对称平衡、同中求异,比例与旋律进行分析研究,探讨其隐性元素的民族文化和民族精
21世纪的发展已经大大改变了人们的审美习惯,传统戏曲的发展遭遇到了前所未有的挑战。传统戏曲曾经引以为傲的小空间舞台、表演程式化以及高度提炼的文本等特点,现在却成为了
2015年,面对复杂严峻的经济形势,全市上下紧紧围绕建设富强邯郸、美丽邯郸的战略目标,统筹做好稳增长、调结构、促改革、治污染、惠民生等各项工作,全市经济基本面总体良好、
云计算技术的发展对教育信息化的进程起到促进作用，开辟了教学新途径和思路。通过基于云计算的高校网络教学平台设计，学习云计算的概念、特点和三层架构，从成本、资源、效率等各
本文从女性主义视角对香港乐天陶社在中国陶瓷艺术与设计领域内所带来的作用与影响进行分析研究,认为乐天陶社运行模式中的女性主义倾向是其成功的先决条件与必要因素。
Fro
作为拉丁美洲魔幻现实主义的最后一部作品,智利女作家伊莎贝尔.阿连德的力作之一《幽灵之家》的主题无疑具有多解性。本文将从女性命运与男性欲望的关联,埃斯特万·特鲁埃瓦
本文介绍了以豆清水为原料,采用超声波辅助提取法提取大豆低聚糖,通过正交试验对提取条件进行优化,得到最佳提取工艺条件为:超声频率45kHz、料液比1:15、pH9.0、提取时间40mi
应用紫外差分吸收光谱技术（DOAS）实现机动车尾气中SO2和NOx的检测。对DOAS的测量原理和差分光路进行分析研究,采用多元线性回归模型和最小二乘法拟合的方法来实现DOAS技术数据
ZB1酒杯型钢管塔是我国第1基应用于重冰区线路工程的特高压单回路铁塔。整塔采用钢管结构,仅在地线顶架采用角钢。钢管最高材质为Q345,全部采用插板和锻造法兰联接;在ZB1塔结
在西方乐器的家族中,萨克斯管算是比较年轻的一员。自从比利时人阿道夫·萨克斯在1841年发明并于1846年在法国被批准专利至今,已经有160多年历史。萨克斯管造型独特,音色丰富