论文部分内容阅读
长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。
明天，你在背什么呀？
我要参加端午节纪念屈原的吟诵会，这是屈原的名篇《离骚》呀！
啊，我知道端午节大家都要纪念屈原，可是他到底是怎样一个人呢？
屈原是中国历史上一位伟大的爱国诗人，中国浪漫主义文学的奠基人，“楚辞”的创立者和代表作家。如果想更深地了解屈原的生平和品格，我们不妨一起来读一读《离骚》吧！
勤奋学习——
纷吾既有此内美兮，又重之以修能。
译文：天赋给我很多良好素质，我也不断加强自己的修养。
屈原自幼天资聪慧，勤奋好学，是个不折不扣的古代“学霸”。他嗜书如命，博览群书，当别的小孩在外玩耍时，他却在石洞中读书学习。这种热爱学习的品质让屈原成长为一个知识渊博的人，也为他将来能够成为国之栋梁打下了坚实的基础。
理想远大——路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。
译文：虽然前面的道路又远又长，我也将上上下下追求理想。
屈原虽然出身于贵族，但是因为生活在民众之中，所以一直将民生大事和国家命运放在心间。在做官后，他大展才华，为国家和人民做了许多好事。即便是后来被小人陷害，前路险阻，也没能阻挡他追求人生理想的决心。
品德优良——芳与泽其杂糅（róu）兮，唯昭质其犹未亏。
译文：芳洁和污垢混杂一起，只有纯洁品质不会腐朽。
屈原不仅喜爱学习，更加重视自己的品格。在当时楚国的朝堂之上，许多人为了富贵去相互陷害和勾心斗角。而屈原却能出淤泥而不染，不屑与他们同流合污。只坚持着自己的信念，保持着自己高尚的品格。
热爱祖国——
岂余身之殚（dān）殃兮，恐皇舆之败绩。
译文：难道我害怕招灾惹祸吗，我只担心祖国为此覆没。
当楚怀王被秦国派来的张仪欺骗与齐国断交时，屈原看出来秦国破坏六国联盟的图谋，直言上谏（jiàn）。却同时遭到楚怀王的疑心和靳（jìn）尚等小人的构陷，从此被君王疏远甚至驱逐。屈原并不害怕这些灾祸，他最担心的是无法挽回国家的命运。
坚韧不屈——伏清白以死直兮，固前圣之所厚。
译文：保持清白節操死于直道，这本为古代圣贤所称赞！
屈原在郁郁不得志时，并没有自暴自弃，而选择了坚持直言进谏和以诗明志。在楚国被秦军攻破之后，屈原以身殉国，将自己的爱国情怀化为滚滚江水绵绵不绝。所以每当端午，人们都会纪念屈原，歌颂他正直不屈的精神。
明天，你在背什么呀？
我要参加端午节纪念屈原的吟诵会，这是屈原的名篇《离骚》呀！
啊，我知道端午节大家都要纪念屈原，可是他到底是怎样一个人呢？
屈原是中国历史上一位伟大的爱国诗人，中国浪漫主义文学的奠基人，“楚辞”的创立者和代表作家。如果想更深地了解屈原的生平和品格，我们不妨一起来读一读《离骚》吧！
勤奋学习——
纷吾既有此内美兮，又重之以修能。
译文：天赋给我很多良好素质，我也不断加强自己的修养。
屈原自幼天资聪慧，勤奋好学，是个不折不扣的古代“学霸”。他嗜书如命，博览群书，当别的小孩在外玩耍时，他却在石洞中读书学习。这种热爱学习的品质让屈原成长为一个知识渊博的人，也为他将来能够成为国之栋梁打下了坚实的基础。
理想远大——路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。
译文：虽然前面的道路又远又长，我也将上上下下追求理想。
屈原虽然出身于贵族，但是因为生活在民众之中，所以一直将民生大事和国家命运放在心间。在做官后，他大展才华，为国家和人民做了许多好事。即便是后来被小人陷害，前路险阻，也没能阻挡他追求人生理想的决心。
品德优良——芳与泽其杂糅（róu）兮，唯昭质其犹未亏。
译文：芳洁和污垢混杂一起，只有纯洁品质不会腐朽。
屈原不仅喜爱学习，更加重视自己的品格。在当时楚国的朝堂之上，许多人为了富贵去相互陷害和勾心斗角。而屈原却能出淤泥而不染，不屑与他们同流合污。只坚持着自己的信念，保持着自己高尚的品格。
热爱祖国——
岂余身之殚（dān）殃兮，恐皇舆之败绩。
译文：难道我害怕招灾惹祸吗，我只担心祖国为此覆没。
当楚怀王被秦国派来的张仪欺骗与齐国断交时，屈原看出来秦国破坏六国联盟的图谋，直言上谏（jiàn）。却同时遭到楚怀王的疑心和靳（jìn）尚等小人的构陷，从此被君王疏远甚至驱逐。屈原并不害怕这些灾祸，他最担心的是无法挽回国家的命运。
坚韧不屈——伏清白以死直兮，固前圣之所厚。
译文：保持清白節操死于直道，这本为古代圣贤所称赞！
屈原在郁郁不得志时，并没有自暴自弃，而选择了坚持直言进谏和以诗明志。在楚国被秦军攻破之后，屈原以身殉国，将自己的爱国情怀化为滚滚江水绵绵不绝。所以每当端午，人们都会纪念屈原，歌颂他正直不屈的精神。