论文部分内容阅读
8月28日,中国民生银行股份有限公司发布了2013年中期报告。2013年上半年,民生银行集团(包括民生银行及其附属公司)实现归属于母公司股东的净利润229.45亿元,同比增长20.43%。在净利润显著增加的同时,民生银行的收入结构持续优化,2013年上半年,民生银行集团的手续费及佣金净收入占比达到27.83%;战略业务也稳步提升,到2013年6月末,民生银行的小微企业贷款余额达到3,860.25亿元,比上年末增加690.74亿元。
On August 28, China Minsheng Banking Corp. Ltd. released its 2013 interim report. In the first half of 2013, Minsheng Bank Group (including Minsheng Bank and its subsidiaries) achieved a net profit attributable to shareholders of parent company of RMB22,945 million, representing an increase of 20.43% over the same period of last year. While net profit increased significantly, the revenue structure of Minsheng Bank continued to be optimized. In the first half of 2013, Minsheng Banking Group accounted for 27.83% of net fee and commission income. Its strategic business also increased steadily. By the end of June 2013, Minsheng Bank loans to small and micro enterprises reached 386.25 billion yuan, an increase of 69.074 billion yuan over the previous year.