论文部分内容阅读
中介语是外语学习过程中学习者使用的介于母语与目的语之间的语言体系,中式英语从某种意义上讲,是中国英语学习者的中介语,是中介语的一种变体。受母语负迁移和英语文化背景知识欠缺的影响,中式英语在非英语专业学生的翻译中相当普遍。
非英语专业学生汉译英中的中式英语表现及原因——以中介语理论为视角
【摘 要】
：
中介语是外语学习过程中学习者使用的介于母语与目的语之间的语言体系,中式英语从某种意义上讲,是中国英语学习者的中介语,是中介语的一种变体。受母语负迁移和英语文化背景
【机 构】
：
许昌学院公共外语教学部
【出 处】
：
信阳农业高等专科学校学报
【发表日期】
：
2010年03期
其他文献
为探讨不同品种茶叶中黄酮类化合物含量的差异,首先对提取条件:提取液浓度、提取温度、pH值等进行研究,以确定最佳提取条件。然后在最佳条件下,对龙井43、龙井长叶、白毫早、
<正>2005年,库尔勒市园林科研所引进10余种宿根花卉品种,用于观察试验和扩大繁殖,两年的试验表明,金娃娃萱草花色鲜艳,花期长,适宜在本地区推广。
在互联网技术的不间断发展过程中,互联网领域不正当竞争行为所遵循的道德共识难以达成一致,统一的道德标准尚未形成,道德的指引性受到限制。道德标准的局限性导致互联网领域
MEGA是目前世界上最浩大的出版工程之一。它的完成,将是马克思和恩格斯最完整、最可靠的文献财富,马克思和恩格斯所有已出版的著作都收录其中,内含他们的准备材料(摘要、笔记
探讨小儿上呼吸道感染致高热的护理方法。本文对98例患儿分别进行物理和(或)药物降温的护理,预防和治疗高热惊厥的护理,常规基础护理。提示对小儿上呼吸道感染致高热的护理非
<正>柴油发动机具有高热效率、大功率等特点,有着良好的经济性和可靠性,在汽车、农业机械领域得到广泛应用。虽然柴油机具有许多优点,但是其所排放的尾气中有害成分较多,加之
随着建筑市场竞争的日益激烈,国内的建筑施工企业项目管理逐渐暴露出许多急需解决的问题,文中从问题出发,分析原因找出相应的处理办法。以施工项目为管理对象,强调项目经理责
中国乳业整体正处于转型期，光明乳业也正在向全球乳业20强迈进。在此时期，光明乳业应遵循先区域公司，后全国公司，逐渐成为国际化公司的发展路径；定位应是中国乳业高端品牌的引领者
期刊
人类为了抵抗自然环境对生存的影响而营建巢穴,巢穴经过人类不断的优化,渐渐发展从而形成聚落。气候决定了聚落形成的共性,是聚落形成的重要因素。青海的气候特点具有独特性,