论文部分内容阅读
由于中西方的社会文化存在着很大的差异,其语言也必然会有很大的差别.语言离不开文化,文化也离不开语言.本文就英汉成语或谚语对译的几个实例,来谈谈两种语言在成语或谚语中所存在的文化差异.……
英汉成语、谚语中的语言文化差异
【摘 要】
：
由于中西方的社会文化存在着很大的差异,其语言也必然会有很大的差别.语言离不开文化,文化也离不开语言.本文就英汉成语或谚语对译的几个实例,来谈谈两种语言在成语或谚语中
【机 构】
：
解放军白求恩军医学院外语教研室
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2003年11期
其他文献
古城是绍兴城市的根和源,是绍兴文化旅游发展的灵魂,也是绍兴旅游最具竞争力的资源。根据绍兴城市定位、旅游需求定位和旅游资源定位的综合分析,以及绍兴古城多年定位的延续,
坚定不移地把德育放在首位荔浦中学１９８６年以来，我们坚定不移地把德育工作摆在学校工作的首位，不断加强和改进德育工作，取得了可喜的成绩：学校８８年被评为全国德育先进单位，并已连续五年保
南中国海是一片在地图上不起眼的区域,但它却对亚太区的稳定起着举足轻重的作用.关于南沙群岛主权归属的争议一直是东南亚地区的热点问题.中国及台湾地区、越南、菲律宾、马
建立怀牛膝中β-蜕皮甾酮的HPLC含量测定和指纹图谱方法,比较不同产地牛膝的质量差异。采用Waters SunFire C18色谱柱(250 mm×4.6 mm,5μm),以甲醇和水为流动相,进行梯度洗
新款WalterCut大切深切断刀板G2042．．N-P的一大亮点是双精密内冷，冷却液流经刀杆内部并直接在切削区域的前刀面以及后刀面流出。G2042．．N-P配置冷却液传输内芯，是一款适用于各类车
[导读] 弗兰西斯·培根(Francis Bacon,1 561～1626)是英国著名的唯物主义哲学家、科学家和散文家.在文艺复兴时期,出现了很多杰出的人物,而培根被尊称为哲学史和科学史
期刊
前殖民时代，“潘泰”是活跃在华南和东南亚北部的出色马帮商人，他们实际控制了整个云南的马帮贸易。从贡榜王朝晚期开始，“潘泰”开始在曼德勒定居。1868年，华人清真寺的建成标志
构建参照标准解答数学题严祖德应用题教学是小学数学教学的重要组成部分。采用构建参照标准的策略，能够帮助学生通过比较，找出已知条件中各种数量、图象、算式与参照标准的内在