论文部分内容阅读
台湾的儿童文学作家一向受文坛冷落，不像一般作家享有崇高的名誉。但现在，他们似乎要转运了。
去年10月，一向以杂志闻名的天下杂志成立童书出版部，由曾经担任《天下杂志》记者的何琦瑜出任总编辑，第一套书《我的感觉》系列（7册），累积至今已创下销售2万套的成绩。今年初，天下杂志又推出作家哲也、林世仁合著的《字的童话》系列（7册），目前也累积销售了10万册，天下杂志转型经营童书成功。
推出《字的童话》之后，天下杂志又持续出版严淑女、张友渔、岑澎维、童嘉、唐唐等作家的作品，暑假期间还由总编辑领军，带着作家四处举办演讲，并宣传阅读对孩子的正面影响。冲劲十足的天下杂志年底还将继续推出上述作家的新作，一时之间，本土作家出书机会大增。
坊间的儿童书一向以翻译书为主，因为买版权比培养本土作家容易。而少量的本土作品又因为出版社必须打进校园以求生存，因此书籍的编排、插画或搭配学习单的设计，均刻意符合教育体制里低价具教学价值的要求，童书的整体水平因此停滞不前。除了赖马、陈致元等绘本作家的作品渐受重视外，其他原创作者出书机会较少，也难有发挥空间。
但近两年来，许多原本经营成人书的出版社，如天下远见、台湾商务等也开始涉足童书，明显改变了童书出版的市场状态。资深出版人苏拾平说，近几年出版社开始开拓具娱乐、趣味、休闲功能的童书，這些书以书店销售为主，编辑、印制较为精致，极能吸引小读者。而天下杂志大量且集中出版台湾本土作家的作品，则是童书生态丕变的第二波，后续的影响颇值得观察。
十余年前便以《最快乐的歌》一书展现创作才华的哲也说，在台湾，像他这样专心从事童书创作的人，收入很不稳定，根本无法养活自己，所以，当出版社通知他《字的童话》已卖了超过10万本时，他觉得简直像做梦。而他的新书《晴空小侍郎》，出版前便由天下杂志洽谈在《国语日报》连载，出书时间也是精心挑选，出书后刊登大幅广告，说服书店推荐等，精心的策划营销前后配合，达到一般出版社行销重点书的规模，也让他十分感动。
原先很辛苦，现在颇幸福。同样专职从事童书创作的林世仁说，从前稿子交给出版社，很久都没消息，如今新的出版社积极拉稿，出版速度也很快，虽然稿费并不是特别优厚，但这对作家而言已是一大鼓励。而天下杂志安排一场场作家和小读者的会面，也让作家有机会解释自己的创作灵感。哲也认为，透过讲故事等方式，他感觉到作品真正进入了小读者的内心，让他非常快乐。
然而，新加入市场战局的出版社以拉拢作者群及推出庞大的出书量，短时间内或许可达到吸引读者、建立品牌的效果，但此一景象也很可能经不起市场的考验。不过绘本作家童嘉表示，对作家而言，这是难得的机会，过去很多评论批评台湾作家尚待磨练，但如果没有大胆的出版尝试，让作家甚至编辑累积经验、改进缺失，本土作家恐怕更无法自成一家。
不可否认，传统的童书出版社长久以来为儿童阅读打下了一定的基础，譬如信谊基金出版社创办信谊幼儿文学奖、天卫文化公司针对教师举办阅读活动、和英出版社甚至举办音乐会推荐杨唤的作品等。面对新的竞争对手，天卫总编辑沙永玲期待儿童与青少年图书的出版环境因有序竞争而得以深耕精进。不过，她留意到售价飙高、文字量减少的问题。过去一本书书价约180元台币，现在加入大量插图，印刷与纸张要求较高，书变薄了，却卖到270元台币。她说，如果读者普遍能接受，那么过去文字量扎实、卖相略差的平价书很可能日渐被淘汰，这对经济薄弱的出版社发展不利。
近几年，台湾作家的作品在国外的版权交易也大有收获，陈致元、赖马都很受美国、欧洲的重视。玉山社创办人魏淑贞也说，该公司出版郭郁君的《妈妈生我好辛苦》，旋即获得韩国出版商青睐，“版权金比我们去买国外书的版权金额还要高”。目前，台湾东方、幼狮、天卫等出版社都已开始规划本土创作作品的出版工作，这是竞争的结果，也是作家自身努力的结果。至于作品水准是否经得起考验，对自己土壤里成长的作家，我们当然给予最大的祝福。
去年10月，一向以杂志闻名的天下杂志成立童书出版部，由曾经担任《天下杂志》记者的何琦瑜出任总编辑，第一套书《我的感觉》系列（7册），累积至今已创下销售2万套的成绩。今年初，天下杂志又推出作家哲也、林世仁合著的《字的童话》系列（7册），目前也累积销售了10万册，天下杂志转型经营童书成功。
推出《字的童话》之后，天下杂志又持续出版严淑女、张友渔、岑澎维、童嘉、唐唐等作家的作品，暑假期间还由总编辑领军，带着作家四处举办演讲，并宣传阅读对孩子的正面影响。冲劲十足的天下杂志年底还将继续推出上述作家的新作，一时之间，本土作家出书机会大增。
坊间的儿童书一向以翻译书为主，因为买版权比培养本土作家容易。而少量的本土作品又因为出版社必须打进校园以求生存，因此书籍的编排、插画或搭配学习单的设计，均刻意符合教育体制里低价具教学价值的要求，童书的整体水平因此停滞不前。除了赖马、陈致元等绘本作家的作品渐受重视外，其他原创作者出书机会较少，也难有发挥空间。
但近两年来，许多原本经营成人书的出版社，如天下远见、台湾商务等也开始涉足童书，明显改变了童书出版的市场状态。资深出版人苏拾平说，近几年出版社开始开拓具娱乐、趣味、休闲功能的童书，這些书以书店销售为主，编辑、印制较为精致，极能吸引小读者。而天下杂志大量且集中出版台湾本土作家的作品，则是童书生态丕变的第二波，后续的影响颇值得观察。
十余年前便以《最快乐的歌》一书展现创作才华的哲也说，在台湾，像他这样专心从事童书创作的人，收入很不稳定，根本无法养活自己，所以，当出版社通知他《字的童话》已卖了超过10万本时，他觉得简直像做梦。而他的新书《晴空小侍郎》，出版前便由天下杂志洽谈在《国语日报》连载，出书时间也是精心挑选，出书后刊登大幅广告，说服书店推荐等，精心的策划营销前后配合，达到一般出版社行销重点书的规模，也让他十分感动。
原先很辛苦，现在颇幸福。同样专职从事童书创作的林世仁说，从前稿子交给出版社，很久都没消息，如今新的出版社积极拉稿，出版速度也很快，虽然稿费并不是特别优厚，但这对作家而言已是一大鼓励。而天下杂志安排一场场作家和小读者的会面，也让作家有机会解释自己的创作灵感。哲也认为，透过讲故事等方式，他感觉到作品真正进入了小读者的内心，让他非常快乐。
然而，新加入市场战局的出版社以拉拢作者群及推出庞大的出书量，短时间内或许可达到吸引读者、建立品牌的效果，但此一景象也很可能经不起市场的考验。不过绘本作家童嘉表示，对作家而言，这是难得的机会，过去很多评论批评台湾作家尚待磨练，但如果没有大胆的出版尝试，让作家甚至编辑累积经验、改进缺失，本土作家恐怕更无法自成一家。
不可否认，传统的童书出版社长久以来为儿童阅读打下了一定的基础，譬如信谊基金出版社创办信谊幼儿文学奖、天卫文化公司针对教师举办阅读活动、和英出版社甚至举办音乐会推荐杨唤的作品等。面对新的竞争对手，天卫总编辑沙永玲期待儿童与青少年图书的出版环境因有序竞争而得以深耕精进。不过，她留意到售价飙高、文字量减少的问题。过去一本书书价约180元台币，现在加入大量插图，印刷与纸张要求较高，书变薄了，却卖到270元台币。她说，如果读者普遍能接受，那么过去文字量扎实、卖相略差的平价书很可能日渐被淘汰，这对经济薄弱的出版社发展不利。
近几年，台湾作家的作品在国外的版权交易也大有收获，陈致元、赖马都很受美国、欧洲的重视。玉山社创办人魏淑贞也说，该公司出版郭郁君的《妈妈生我好辛苦》，旋即获得韩国出版商青睐，“版权金比我们去买国外书的版权金额还要高”。目前，台湾东方、幼狮、天卫等出版社都已开始规划本土创作作品的出版工作，这是竞争的结果，也是作家自身努力的结果。至于作品水准是否经得起考验，对自己土壤里成长的作家，我们当然给予最大的祝福。