论文部分内容阅读
英国首相狄斯雷里是一位善于演说的政治家,但他在下议院的处女演说,却是完全失败的。那次,他讲得极其笨拙,说理时思路紊乱,论证时又自相矛盾,而且列举了大堆的数字,枯燥乏味。谁料,这是狄斯雷里的策略。原来,他衣着讲究,仪表不凡,对这种公子哥儿,那些顽固的英国老绅士有本能的厌恶。狄斯雷里一到下议院,就看出了这一点。他略施小计——从第一次演讲开始,一连好几次都故作笨拙。他掩饰自己的才华有数月之久,这样,和他作对的人的敌意自然地解除了。
British Prime Minister Disraeli is a politician who is good at speaking, but his speech in the lower house is a complete failure. At that time, he was extremely clumsy. He said that when his thinking was disorderly, his arguments contradicted each other and cites a lot of numbers boring. Unexpectedly, this is Disraeli’s strategy. It turned out that he was well-dressed and superb in appearance, and instinctively disgusted with such son and elder gentleman. As soon as Disraeli went to the House of Commons, I saw this. He made a small subtotal - from the first speech, several times have been clumsy. He concealed his talent for months, so that the hostility of the man against whom he was opposed was naturally relieved.