论文部分内容阅读
藏民族自古就有了地区性或部落性的自然崇拜、祖先崇拜及图腾崇拜。藏区兴起本教以后,人们逐渐地信奉本教所提出的诸神。自佛教传入藏区后,佛本之间进行了相当一段时期的斗争,最后佛教大获全胜,藏区全面推崇佛法。与此同时,原来本教的许多仪式、仪轨及神灵,并没有赶下西藏宗教舞台,而是被纳入到佛教理论之中。于是就出现了既供奉佛教所倡导的众生皈
Since ancient times, Tibetans have had regional or tribal nature worship, ancestor worship and totem worship. After the rise of this religion in Tibetan areas, people gradually believed in the gods put forward by this religion. Since the introduction of Buddhism into Tibetan areas, there has been quite a period of struggle between Buddhism and Buddhism. In the end Buddhism won an all-out victory and Tibetan Buddhism fully respected Buddhism. At the same time, many of the rituals, ritual tracks and gods of the original teachings did not overthrow the Tibetan religious arena but were incorporated into the Buddhist theory. Thus, there emerged a conversion of sentient beings advocated by Buddhism