论文部分内容阅读
司法公正是社会公正的底线。切实做到司法公正要求司法过程的各个环节都做到公平、公正并落实到每一个案件当中。作为唯一有定罪权的法院,在实现司法公正中处于重要地位。要重视法院审判在社会中的风向标作用。因此党的十八届四中全会以《决定》的形式指出:“推进以审判为中心诉讼制度改革,确保侦查、审查起诉的案件事实证据经得起法律的检验。”“以审判为中心”是现代法治国家都普遍遵循的刑事诉讼的重要原则之一。探讨“以审判为中心”诉讼制度的构建,我们就必须要对其实施过程中面临的困境以及如何在司法实践中切实做到“以审判为中心”等问题进行研究。
Justice is the bottom line of social justice. The effective implementation of judicial impartiality requires that all aspects of the judicial process be conducted in a fair, just manner and in every case. As the only court with the right of conviction, it plays an important role in the realization of judicial fairness. Attention should be paid to the role of the court trial in the society. Therefore, the Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee pointed out in the form of “decision”: “Promote the reform of the litigation system centered on trial and ensure that the facts in the case of investigation, censorship and prosecution can withstand the test of law.” As the center “is one of the important principles of criminal procedure generally followed by modern countries under the rule of law. To discuss the construction of the litigation system of ”taking trial as center“, we must study the dilemma that it faces in the process of its implementation and how to effectively achieve ”trial-centered" in judicial practice.