论文部分内容阅读
岁末年初,北京东方广场工地上发现的古人类活动遗址成为京城百姓街谈巷议的热门话题,这不仅因为遗址位于繁华的王府井商业街,而且因为这一振奋人心的重大考古发现首次证实:人类在大约一万多年以前即已从洞穴来到了平原。截止本刊发稿时,王府井古人类活动遗址的抢救性挖掘工作仍在紧张地进行,到底还会挖出什么样的“宝贝”?重见天日的文物究竟会传递出什么样的文化信息?一连串的不解之谜业已摆在人们的面前,这将有待于考古学家的科学发掘和缜密研究。对此,我们和所有关心先民生活状态的人们一样抱有浓厚的兴趣。我们相信,人们同样关注这个遗址上所掘文物的归宿。倘若如许多专家所提议的那样,在东方广场建造一个“北京古人类遗址博物馆”,那么,举世闻名的王府井商业街将会由于这一难得的历史人文景观而增添无穷的魅力。 关于王府井古人类活动遗址的发现经过,已有的新闻报道中有一些失实之处,本刊为此特发表岳升阳博士的《我是怎样发现王府井古人类遗迹的》,以飨读者。
The end of the year, the site of the ancient human activities found on the Beijing Oriental Plaza site became a hot topic in the streets of the capital, not only because the site is located in the bustling commercial street of Wangfujing, but also because of this exciting and significant archeological discovery for the first time: About 10,000 years ago, it had come to the plain from the cave. As of press time, Wangfujing ancient human activity site of the excavation work is still intense, in the end will dig what kind of “treasure”? Seeing the relics what kind of cultural information will be passed? A series of Puzzle the mystery has been placed in front of people, it will be subject to the scientific excavation and careful study of archaeologists. In this regard, we share the same interest as everyone who cares about the living conditions of our ancestors. We believe people are equally concerned about the destination of the artifacts found on this site. If, as many experts propose, building a “Beijing Museum of Ancient Human Sites” in the Oriental Plaza, the world-famous Wangfujing Commercial Street will have an infinite charm with this rare historical and cultural landscape. About the discovery of the ruins of ancient human activities in Wangfujing, there are some inaccuracies in the existing news reports. For this reason, the journal publishes Dr. Yueyang Sun’s “How did I Discover Ancient Human Ruins in Wangfujing?” .