论文部分内容阅读
2003年,我们在报刊治理工作和探索报刊业的产业化、市场化发展道路中投入了大量精力,积累了一定的经验,为今年我们推进报刊业的各项改革工作提供了良好的条件。今年报刊业改革的一些重要环节已经进入突破的关键时期,我们需要积极探索,大胆尝试,取得新的突破。当然,突破绝不是“放开”的概念,而是指报刊业在改革、创新、发展等重要环节上有新进展,这种突破性进展主要表现在报刊业
In 2003, we devoted a great deal of energy and accumulated some experience in the administration of newspapers and magazines and the exploration of the industrialization and market-oriented development of newspapers and periodicals. This has provided us with favorable conditions for promoting the reform in the newspapers and periodicals this year. Some important links in the reform of the newspaper industry during this year have entered a crucial period of breakthrough. We need to actively explore, make bold attempts and make new breakthroughs. Of course, the breakthrough is by no means the concept of “letting go” but refers to the newspaper industry in the reform, innovation, development and other important aspects of new progress, this breakthrough mainly in the newspaper industry