论文部分内容阅读
笔者最近去香港一游。同一年前比较,香港又多了些高楼大厦。“中环广场”已经建成,那里有亚洲最高的摩天大厦.尽管中英争议尚未结束,但股票指数仍在7000多点的高位上;市面物价虽高,但繁荣如昔;餐馆酒楼顾客盈门,每天中午总有许多人轮候座位。一位来自西欧的朋友颇有感触地说:“在西方处处衰败颓废的环境里呆久了,来到香港这么一个生机勃勃的地方,感觉异常新鲜。”
I recently went to Hong Kong. Compared with the same year ago, Hong Kong added more high-rise buildings. “Central Plaza” has been completed, where there is Asia’s tallest skyscraper.Although the controversy is not over in China, but the stock index is still above the high point of 7,000; the market price is high, but the prosperity of the past; Restaurant restaurant customers, There are always many people waiting for seats at noon every day. A friend from Western Europe quite touchedly said: “After spending a long time in a decadent and decadent environment in the West, it is unusually fresh to come to a vibrant Hong Kong.”