世纪末的焦灼——评’96上海美术双年展

• 作 者: 胡传海
• 出 处: 艺术界
• 发表日期: 1996年Z1期
• 关键词: 上海美术 “失语症” 装置作品 绘画语言 新文人画 谷文达 周长江 何多苓 尚杨 许江

被世纪末焦灼情绪所侵蚀的美术界为“失语症”所笼罩。精神疲软的必然结果是向一切平庸妥协。’96上海美术双年展显示美术正在逐渐走向边缘化。在世纪末的焦灼面前,人显得有些手足无措。“开放的空间最先预知了这种焦灼。

The art world, which was eroded by the anxiety of the end of the century, has been shrouded in “aphasia.” The inevitable result of mental fatigue is to compromise on all mediocrity. ’96 Shanghai Art Biennale shows that art is gradually becoming marginalized. In the face of anxiety at the end of the century, people seem a little helpless. "The open space first foreshadowed this anxiety.