论文部分内容阅读
文章分析了《易经》文化负载词翻译过程中存在的问题，探讨了《易经》文化负载词翻译对策：加强对国学文化的研究，避免发生对原文产生误解现象；正确认识不同文化的差异性，明确译语差异文化等值；剖析《易经》内涵；对语言不能够完全说明的内容，需要借助于图像符号法：在没有对应表达的情况下，可采用音译加注的办法。