论文部分内容阅读
一最近十、十五年来,有声电影艺术得到了充分的发展,而现在已经到了必须总结积累下来的极丰富的经验和分析擺在电影大师们面前的极其多样的创作任务的时候了。可惜,无论电影批评家或者电影导演自己,几乎都没有从事这一工作。但这一工作是必要的。其所以必要,是因为从无声电影艺术成长起来的有声电影艺术根本不同於无声电影艺术,也因为在无声电影时期所产生的许多错误观点迄今还在流
In the last ten to fifteen years, the art of audio-visual film has been fully developed. Now it is time to summarize the tremendous accumulated experience and to analyze the extremely diverse creative tasks placed before the film masters. Unfortunately, almost no film critic or film director himself did the job. But this work is necessary. This is why it is necessary because the sound cinema art that grew up from the silent cinema art is fundamentally different from the silent cinema art and because so many of the mistaken ideas that emerged during the silent cinema have so far been flowing