论文部分内容阅读
测绘学是地球科学的重要组成部分。测绘学勘察与测量技术文本的翻译质量深刻地影响着测绘学的国际交流与学科发展。本文分析了测绘学英语的词汇及句法特点,并分别从词汇和句式层面探讨了翻译标准和翻译策略,力求为测绘学翻译添砖加瓦,贡献薄力。
测绘学英语词句特点及翻译
【摘 要】
：
测绘学是地球科学的重要组成部分。测绘学勘察与测量技术文本的翻译质量深刻地影响着测绘学的国际交流与学科发展。本文分析了测绘学英语的词汇及句法特点,并分别从词汇和句
【机 构】
：
西安外国语大学;
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
随着社会的发展,全球经济的变化,人们的生活模式也发生了巨大的改变,人们对于艺术的态度也发生了转变。作为城市中艺术文化的传播载体,美术馆也迎来了新的变革。当代背景下的
我国自2001年8月开始建立独立董事制度以来已初见成效.目前在上海证券交易所上市的公司平均拥有独立董事3名以上,独立董事占董事会成员1/3以上的上市公司占65%.但现有独立董
当今资产阶级社会学者常常把社会政治天才同改变世界和预防未来灾难的'拯救'作用问题联系在一起。社会生活中天才作用这一概念的阐述,始于经济学家、哲学家和社会学
所谓“企业经营机制”,就是企业这一有机整体的“结构”和运行的“原理”,是企业的一种内在的整体功能。即企业在接触到如国家宏观政策、社会政治经济生活、企业内部生产经营
所谓“飞过海”,就是商品进销不入帐,将差价窃为已有。其性质既属贪污,又属偷税(包括营业税、所得税)。在现实经济生活中,不仅部分采购员、租赁者有此行为,有些营业员也不乏
20世纪80年代末,人们在对传统绩效评价批评的基础上,提出了一些以股东财富、公司价值为中心的业绩评价指标,其中经济增加值指标成为最受关注的一个.经济增加值概念从不同角度
欧洲统一市场的成立欧洲共同体已确定1992年12月31日为最后期限,届时12个成员国将一律废止对跨越彼此边界的货物、服务和人员流动的限制,实现一个据有3亿2千万人的欧洲统一市