“越是民族的就越能成为世界的”质疑

• 出 处: 文艺理论研究
• 发表日期: 1989年5期
• 关键词: 民族 文学评论 拿来主义 作品 世界性 世界文学史 全人类 质疑 列夫·托尔斯泰 莎士比亚

<正> 吴元迈在《论今日之“拿来主义”》(《外国文学评论》89年2期)一文中指出: 长期以来,有一个熟悉而困惑的提法:越是民族的就越能成为世界的。其实,这话不够全面.一部作品在内容和形式上越是民族的,虽然在一定情况下,可能容易为别国所注意,但并非所有这类作品都能够为别国所注意,更不意味着它们能成为世界性的作品,为人类所承认。并非所有的作品越是民族的,就越能成为世界的、全人类的。应该说,民族的要成为世界的、全人类的,是有前提和条件