论文部分内容阅读
为纪念新兴版画的开创者、领导者和组织者之一的李桦先生百年诞辰,2007年10月10日,由中国美协《美术》杂志在京组织召开了“纪念李桦先生诞辰100周年座谈会”。出席座谈会的有:中国美术家协会分党组书记、常务副主席吴长江,著名版画家、理论家周令钊、伍必端、宋源文、广军、杨澧、李树声、张佩义、马克、代大权、王春立、李宏仁以及中国美协研究部主任刘健、《美术》杂志主编尚辉、副社长兼编辑部主任张文华和编辑部副主任李伟等。力群、王琦、谭权书因健康状况未能出席会议,特撰写了书面发言。座谈会由《美术》杂志主编尚辉主持。座谈会摘要如下:
Mr. Li Hua, one of the founders, leaders and organizers of the new printmaking, celebrates the centenary of his birthday. On October 10, 2007, the fine art magazine of China Artists Association held a ceremony in Beijing to mark the 100th anniversary of Mr. Li Hua’s birth forum“. Attending the symposium were Wu Chang-tian, Song Yuan-wen, Guang Jun, Yang Jue, Li Shusheng, Zhang Pei-yi, Mark, Daiguan, Wang Chunli and Li Chun, well-known graphic artists and theorists of the Chinese Artists Association, Hong Ren and director of the China Association for the Study of the United States Liu Jian, ”Fine Arts" magazine Shang Hui, vice president and editor Zhang Wenhua and editorial department deputy director Li Wei and so on. Liqun, Wang Qi and Tan Quanshu were unable to attend the meeting due to their health conditions and wrote written speeches. The forum was hosted by Shang Hui, chief editor of Fine Arts magazine. The summary of the forum is as follows: