论文部分内容阅读
威科(Wolters Kluwer)是全球领先的多国出版集团,集团总部设于荷兰阿姆斯特丹。截至1998年底,该集团活跃于全球26个国家,1998年销售收入超过30亿美元。威科集团的业务侧重于专业出版市场,主要范围包括:法律和税务出版、商务出版、医疗和科技出版、教育出版、专业培训。前不久,笔者前往位于澳大利亚悉尼的威科集团成员公司(又称CCH)访问,对该公司总裁冠丹诗先生作了一次访谈。下面是该次访谈的主要内容。(▲为笔者,●为冠丹诗先生) ▲冠丹诗先生,很高兴您能接受采访,能首先向我们的读者介绍一下您个人的情况吗?
Wolters Kluwer is the world's leading multinational publishing group headquartered in Amsterdam, the Netherlands. As of the end of 1998, the group was active in 26 countries around the world and in 1998 its sales revenue exceeded 3 billion U.S. dollars. Wolters Kluwer focuses on the professional publishing market with its main areas of law and tax publishing, business publishing, medical and scientific publishing, educational publishing and professional training. Not long ago, I visited a member of Wolters Kluwer (also known as CCH) in Sydney, Australia, and interviewed Mr. Dan Dan, the company's president. The following is the main content of the interview. (▲ for the author, ● for Mr. Dan Danshi) ▲ Mr. crown Dan Shi, I am glad you can interview, can we first introduce to your readers about your personal situation?