论文部分内容阅读
本文是作者在2007年中国建筑学会西安年会上的主题报告,文中谈到了在建筑设计市场开放与建筑师流动的背景下,如何兼收并蓄、坚持探索、勇于创新,以及在市场转型期如何开展正常的建筑评论等热点问题。为繁荣我国的建筑创作,我们必须善于学习、勇于实践,强化竞争意识、提高竞争实力,保持旺盛的创作激情,承接优秀的本土文化传统,吸收人类共享的文明成果,只有这样,才能创作出无愧于伟大时代的建筑作品。本期在发布中国建筑学会第五届建筑创作奖的同时,经作者同意,同时刊发此稿,以飨读者。
This article is the author’s keynote speech at the 2007 annual meeting of Xi’an Institute of Architecture in Xi’an. The article talks about how to embrace both the market of architectural design and the flow of architects, persevere in exploration and innovation, and how to carry out the normal operation in the market transition period Architectural reviews and other hot issues. In order to prosper the architectural creation in our country, we must be good at learning and being brave in practice, strengthening our sense of competition, enhancing our competitive strength, maintaining a strong creative passion, following the outstanding local culture and traditions, and absorbing the civilized achievements shared by mankind. Only in this way can we create a worthy Architectural works of great age. This issue of the Fifth Architectural Design Award of China Architecture Society at the same time, with the author’s consent, at the same time publish this draft to readers.